【大紀元2017年01月16日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）消息人士稱，北京將2017年經濟增長目標下修為6.5%，政策重點由支持增長促進改革，轉變為遏止債務及住房風險。

《路透社》16日報導，去年12月北京中央經濟工作會議確認今年經濟增長目標為6.5%，一名了解該閉門會議結論的政策顧問表示：「這意味著今年的經濟增長會略為放緩。」預計3月初中共全國人大年度會議將公布這項經濟增長目標。

北京當局1月10日表示，去年經濟增長率約為6.7%，但今年面臨越來越多的不確定性。對於過去的經濟刺激措施，包括國營銀行大量放貸和政府支出增加，造成的高債務水平及房市過熱，高層領導人擔心如果不解決這些問題，可能會威脅金融穩定。

高層領導人決定在2017年阻止資產泡沫的增長，並更加重視控制金融風險，以維持經濟的穩定和健康增長。

中央銀行最近表示採取「謹慎和中性」立場，預計未來將調高利率，以抑制放貸以及降低人民幣貶值壓力。消息人士說：「他們（高層）更強調控制風險，貨幣政策有可能緊縮。」

不過，根據消息人士的推測，今年秋季之前的經濟政策應該只是「微調」，因為「高層會希望在秋季舉行第十九屆全國代表大會之前，保持穩定的經濟增長」。

北京去年鼓勵信貸以刺激經濟增長，根據統計，中國的銀行去年的放貸金額達到創紀錄的人民幣12.56萬億元（約1.82萬億美元）。

如果要實現2020年GDP及人均收入較2010年翻倍增長，2016年到2020年的經濟增長率必須達到6.5%。此外，北京高層領導人也決定在2020年之前要「全面改革」，以使市場力量成為推動經濟增長的主力，擺脫低效率的國有企業。

消息人士表示，今年的通貨膨脹目標將維持在3%，這意味著雖然近幾個月出廠價格（factory-gate costs）急劇增高，但政策制定者並不擔心「消費者物價」的上升。

去年12月「消費者物價」同比增長2.1%，較去年11月增長2.3%，「生產者物價」同比增長為5.5%，是2011年9月以來的最大漲幅。

由於商品價格上漲，導致生產者物價上漲，但由於需求疲軟，尚未反映到消費者物價，因此中央銀行還沒有面臨緊縮貨幣政策的巨大壓力。

消息人士稱，即便今年可能有某些月份的通貨膨脹率達到3%，中央銀行仍然會先評估經濟是否處於穩定的基礎，然後再決定是否調高利率，減緩人民幣貶值的壓力。

「如果不想讓人民幣貶值，應該要緊縮信用，但這會增長放貸成本及降低市場流動，如何在其中找到平衡點是一件非常困難的事情。」#

責任編輯：林詩遠