【大紀元2016年12月11日訊】（大紀元記者陳俊村報導）隨著電腦與網路的普及，現代人購買與閱讀紙本書籍的機會越來越少，從事書籍印製與裝訂的人也越來越少。然而，葡萄牙卻有兩名擅長裝訂書籍的老師傅始終堅持本業，他們替無數殘破不勘的舊書進行美容手術，使其重獲嶄新生命，不但讓書中的知識得以保存，也讓這項日益凋零的技藝得以傳承下去。

早在20歲的時候，該國城市萊里亞（Leiria）的居民科斯塔（Armando Costa）就和合夥人西莫斯（Florindo Simões）展開裝訂書本的職業生涯。當時仍有很多人要求裝訂或修復書本，例如：醫生希望裝訂其教科書；古董商希望使舊書翻新，以利出售等。

由於工作繁忙，科斯塔便與西莫斯分工合作。前者負責修復書本，後者負責裝訂書皮並燙金，使其成為美觀、可以長久收藏的精裝本。西莫斯比科斯塔年長，先前就有在印刷業鍍金的經驗，因此將其技術傳授給科斯塔。

修復與裝訂書本是一項手工藝，它涉及裁切、黏貼、縫線、切邊、燙金等諸多流程，必須細心且一絲不苟。在當今講究自動化與效率的工業化社會，這樣的手工藝已經逐漸失傳。

如今，裝訂書籍的需求已經大不相同。科斯塔解釋說，以往裝訂書籍比較便宜，而現在則比較貴，裝訂的費用甚至高於購買的成本。這還只是針對仍有在買書的人，今天人們都沉浸在網路上，很少買書了。

以下這段精彩視頻呈現科斯塔和西莫斯如何以巧手讓舊書起死回生。他們的精心傑作將隨著書中所承載的寶貴知識，傳承給下一代的人。

責任編輯：茉莉