【大紀元2014年07月30日訊】（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）在格拉斯哥舉行的英聯邦運動會游泳比賽進入尾聲，其它項目的比賽也在逐步展開。在游泳比賽的最後一天，澳洲泳隊又打破兩項該運動會記錄，而射擊隊也不甘示弱，同日奪得兩塊金牌。

據澳洲廣播公司報導，在英聯邦運動會游泳比賽的最後一天，澳洲泳將特倫特爾（Daniel Tranter）爆出冷門，在男子200米個人混合泳中奪得金牌，並打破該項目的英聯邦運動會記錄。幾年前幾乎要放棄游泳的特倫特爾，30日（週三）上午（澳東時間）反敗為勝，為自己奪得了這唯一的一面金牌。

比賽第一項的蝶泳，他位處第七，幾乎是最後一名，接著仰泳變為第六，蛙泳是他的強項，使其一躍處於領先地位進入最後的自由泳，這名22歲的小將在最後50米中一路領先，直至最終以1:57.83的成績贏得金牌。贏得該項目銀牌的是蘇格蘭選手華萊 士（Daniel Wallace），銅牌的是南非選手克羅斯（Chad le Clos）。

在女子4X100米混合泳接力賽中，澳洲隊戰勝英格蘭隊和加拿大隊奪得金牌並刷新該運動會記錄，成績是3:56.23。由坎貝爾（Cate Campbell）、西博姆（Emily Seebohm）、湯克斯（Lorna Tonks）和麥克基恩（Emma McKeon）組成的澳洲隊，由西博姆打頭陣，她以59.41秒的成績使澳洲隊領先，但第二棒的湯克斯蛙泳卻被英格蘭的100米冠軍泰勒 （Sophie Taylor）超出，儘管麥克基恩蝶泳奮力前追，但到坎貝爾時，澳洲隊仍落後英格蘭隊半個身子，到最後一個轉身前，坎貝爾終於超出英格蘭選手，並保持領先直至終點，為澳洲隊再添一金。這也是她個人本次運動會的第三塊金牌。

在其它項目的比賽中，43歲的維省老將維拉（Adam Vella）以中11靶的成績贏得單向飛碟射擊金牌，查普曼（David Chapman）獲25米手槍速射金牌。使得澳洲射擊隊在格拉斯哥英聯邦運動會上獲得了6塊金牌的好成績。而四年前在德裡運動會上，澳洲射擊隊只拿到了三塊金牌。

在藝術體操比賽中，澳洲女子藝術體操隊不敵英格蘭隊屈居亞軍，總成績161.646分，英格蘭167.555分。隊中唯一一位參加過2010德裡英聯邦運動會並獲5面獎牌的米切爾（Lauren Mitchell）認為，澳洲隊的表現已超過預期，她原來只指望能得第三名。

在最後一天的游泳比賽中，巴拉特（Bronte Barratt）以4:06.02的成績贏得女子400米自由泳銅牌，為澳洲隊首開當天的獎牌記錄。但西博姆在贏得女子100米仰泳金牌後未能再接再厲，與50米仰泳獎牌失之交臂。

唐尼（Katherine Downie）在殘疾女子200米個人混合泳中敗給新西蘭選手，僅奪得銀牌，成績為2:31.98。

（責任編輯：簡玬）