明明是唱京劇、跳古典舞、寫書法，顧盼行止都是傳統內秀的古典女性，楊盼盼在《射鵰英雄傳》中飾演穆念慈，剎那間變身「打女」，在舞臺上演繹高功夫、高難度的動作。1990年代起，楊盼盼成為TVB萬千星輝賀臺慶那顆最耀眼的星。

剛柔相濟，文武兼備，唯美一生。楊盼盼四歲開始習武，九歲時就在影片《快劍》中客串演出。在83版《射鵰英雄傳》中扮演一個命運坎坷、癡戀楊康，內心矛盾重重、鬱鬱而終的穆念慈，許多觀眾都把她當作了穆念慈的化身。代表作還有電視劇《書劍恩仇錄》、《倚天屠龍記》和《楚留香》等。

目前擔任煇煌娛樂製作有限公司行政總監、執行監製。出品包括：《我亞媽發仔瘟》（2005）、《少林殭屍天極》（2006）、《功夫廚神》（2009）。

藏在內心的愛

為了訪問楊盼盼，筆者著實激動了一段時間。還是少女時代的我，為追《射鵰》，每晚在窗前望著遠遠的發射器（因為是父親公司自購的內部電視劇，只給員工播放），一旦發射器的紅燈亮了，就全家歡喜。兩位女主角黃蓉和穆念慈，一顰一笑，都融入我的夢中。

俏黃蓉（翁美玲）自殺走了，給影迷留下長久的痛。但溫柔多情的穆念慈卻越活越精彩，為TVB奉獻多年，也演出不少電影，如今轉為電影編製，自己開電影公司拍戲，還開設電影動作訓練培訓班，為娛樂圈輸送人才。

《射鵰》翻拍了好多次，很多人都說拍不出83版的味道。盼盼說，是因為後來人沒有用心去揣摩劇本，所以出來的感覺不夠好。她演穆念慈，抓住了她的傳統中國女性美，靜中演繹出內心的動，加上自小練就的京劇表演功底，有臺型，一招一式都充滿了韻味和古典含蓄美。「現在人走出來，都沒有手板眼的功夫，演不出那個感覺。」盼盼說。

「其實每一個角色都有她的味道，有她的扮相，有她的臺形，要守住這個感覺演。好像你演穆念慈，你就是要愛楊康，是藏在心裡面去愛，明明對他沒有希望了，但你的心愛他，只能默默地守，這樣演才會演出那個味道。」

「真正的中國女性是很內向、含蓄。因為人家經常說，成功的男人背後一定會有個女人。」盼盼演穆念慈，也像在活脫脫地在演自己：「我是有兩重性格，很多人說我好動，很剛強，但其實我好弱。」於是穆念慈的無助、含蓄、剛柔相濟的美，就這樣一絲一扣地占領了觀眾的心。

她也感謝已故的著名導演與監製王天林（王晶的父親），「有些劇本很長，情節拖，到最後卻突然收尾，但《射鵰》很完美。」穆念慈在金庸原著裡面原本戲分很少，「二、三頁紙而已」，但天林叔很會創造角色，將穆念慈和楊康的感情抽出來寫，戲路發展下去精彩紛呈，讓唯美的盼盼拍得最經典難忘。

最為蕩氣迴腸的是一場拍楊康死的戲分，原本劇本是講對白，後來編劇助手突然來個電話說，要改唱插曲，而且要現場唱，盼盼嚇了一跳，趕緊按吩咐拿錄音帶照學，結果出來的感覺非常動人。「其實所有的人都很好，都很團結，那時我一來就唱，唱的時候感情就好易流出，其實這首歌是代表我的，我就是唱出我的心裡話。所以監製是起到很大幫助。」

家庭顯赫 幾成張大千弟子

和很多靠模樣起家的演員不同，盼盼生在顯赫家庭，家境豐厚，外婆是中國奇女子鄭毓秀，是近代中國第一位留法女博士與女律師，跑馬地的毓秀街就是以她命名。

她拿出手機裡的母親畫像給我看，是張大千筆下的旗袍美人，而張大千是她姑公（媽媽的姑丈）。盼盼母親喜歡拍戲，曾參加過上海明星公司訓練班，和胡金銓是同學，也演過話劇，藝名古寒，但其後許配給有錢人家，曾經是某大錶行的老闆娘，很有商業頭腦，將錶行打理得井井有條，非常能幹。但她不喜歡商界生活，離婚後再嫁，回臺灣誕下盼盼，對這個女兒寄望甚高。

盼盼六歲就拜京劇名伶粉菊花學藝，同門有蕭芳芳、陳寶珠、尊龍等，同校的小孩子都要簽10年賣身契，楊母想女兒留在身邊，每月都給師傅一百元學費（當時很昂貴）。母親又送她去學古典舞蹈、學畫畫、練劍等，少年時代的盼盼已文武兼備，多才多藝。

九歲那年，媽媽問她：「妳要畫畫還是留在香港？」原來媽媽準備送她去巴西，和張大千學畫畫。她當時一聽，是要自己一個人去，就不願意去了。說到這，她眼睛投出遐想的神采：「如果當年和張大千學畫，可能我的樣子都不同了，不是現在這樣，我可能會成為一個品味很高的人。」

當年的誤解和任性，改變了她一生，但她和母親之間的深厚情誼，卻無法替代。「如果我是為了自己，我就去了，但因為她，我留下來，我很愛我們家的，我媽媽總是在我身邊，我就有安全感，她是我的一盞指路明燈。」

其後盼盼母親在國泰片場開餐廳，她自小接觸電影圈，就這樣進了電影圈。

單純最難得 不變的是本性

「我由10歲開始踏進娛樂圈，40多年我都是站在前面的，但這並不是我一個人的功勞，永遠都是編劇、幕後、監製的功勞。」對於銀幕前的輝煌與成就，她就這樣輕輕一筆帶過。

她一生幾乎和緋聞絕緣，唯獨最紅也是最累的時候，遇上一個有婦之夫，被動地愛得很辛苦，等到對方單身，卻只維持了一年多的婚姻，其後獨力撫養跟自己姓的女兒，現在愛女已亭亭玉立。或許這就是命運，她的陽剛一面如母親一樣堅強，勇敢地面對人生。「我的婚姻好簡單，要留住他的心。你留住他個人是沒什麼用的，好似楊康跟穆念慈一樣，他們人是分開了，但心還是同一的。」

在娛樂圈練歷了幾十年，她經常自勉要如蓮花般出汙泥而不染，現在帶著學生何佩，也總是提醒她要保持自身的單純。「我經常跟徒弟說，如果人家去選女演員的話，一定會選你，因為現在最難找到的就是鄰家的小女孩，最純的時候是最難得的。」

「你現在不要變，要保留自己的本性，變的是你的質素、功力，就像化妝，想變濃很易，但淡就難。」

娛樂應該是美的事業

一生唯美的盼盼，還是非常鍾情娛樂事業。每年都必為TVB臺慶做壓軸表演，每次都為演出盡心盡力，付出不少心血。也曾經因為表演高難度動作受傷，導致右耳失聰，但一路走來無怨無悔。

「人如果沒有娛樂是很枯燥的，所以大家一定要守住娛樂。娛樂是能帶出很多的資訊，但娛樂一定要走正途，要良好發展，不要有不健康的發展，否則影響力很大很壞。娛樂應該以美為主，要做到既美又好，意念要好，構思要好。」盼盼語重心長地說道。

比如她的新作《功夫廚神》，有人說好像《殺破狼》黑社會才可以賺錢。但是她不願意，想做一些益智的題材，最後變成《足球小將》的風格，「因為我想我拍出來的電影不是很黑的，我要帶出美好的事物來，比如拍豔鬼，不要血腥很殘忍，但我喜歡的是唯美。其實美國有一些電影，好像《殺戮戰場》，他們並不是過分的血腥，好像《珍珠港》都不是很血腥，都是唯美的，這些才是高質素的電影。」

從幕前轉到幕後，再從演員到電影公司老闆，楊盼盼走得很自信，也很艱辛，但對唯美的追求無怨無悔。

－－轉自《新紀元》２６２期　//www.epochweekly.com/b5/264/10460.htm

新紀元PDF 版訂閱(US$10 52期)