【大紀元8月30日報導】（中央社北京30日法新電）維權人士今天批評，中國因四川1名年輕喇嘛自焚死亡案，而判處另1名藏人喇嘛11年徒刑，「純粹出於政治考量」。

官方新華社報導，四川省的法庭昨天判處這名喇嘛「故意殺人罪」，並表示這名喇嘛阻止將受傷的喇嘛送醫接受治療。

四川山區阿壩自治州格爾登寺（Kirti）喇嘛彭措（Phuntsog）3月16日自焚後，送醫不治，引發抗議活動，促使當局在喇喇廟四周進行取締。

法院判決與維權團體稍早的說法矛盾。維權團體聲稱，警方撲滅火勢後，開始毆打彭措，而格爾登寺多位喇嘛將彭措救出。

法院今天準備審判另外兩位喇嘛，人權觀察（Human Rights Watch）的班魁林（Nicholas Bequelin）表示，這些案件都出於政治考量。（譯者：中央社張詠晴）