site logo: www.tvsmo.com

想像的共同體作者安德森9日訪台

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月3日報導】(中央社記者鄭景雯台北3 日電)被視為民族主義研究重要著作之一的「想像的共同體」,在全球共有29種語言版本,作者班納迪克‧安德森(Benedict Anderson)將在9日抵台,與青年學生進行互動問答對談。

「想像的共同體」自1983年出版後,廣泛影響人文與社會學科領域,這本著作不斷被翻譯成各種語言,擁有眾多的讀者群,已成為文史社會科學學生必讀的書,也是民族主義最常被引用的概念之一。

安德森在書中從文化內涵的改變與印刷資本主義的興起,探討民族主義的源起,並辨析民族主義在美洲誕生,如何被歐洲的群眾運動挪用,再被帝國政權吸納,之後到亞非兩洲,又如何以民族主義為號召的反帝國主義抗爭等的歷程。

「想像的共同體」1999年在台灣出版,時報出版社表示,這本書的生命期很長,截至去年為止共再次印刷第16次,每次再印刷量為1000本至1500本,銷量穩定,今年新版除加入2006年安德森大幅度修改的內容,也讓台灣在進入民國百年前夕,重新省思書中提出的問題。

新版內容也收錄「旅行與交通」新的篇章,安德森藉此說明這本書在世界各地譯本流通的狀況,他認為各種語言版本,在各不同民族中造成不同迴響,幾乎成為晚近20多年民族主義的發展見證,另外收錄2 篇安德森發表於2003年關於台灣處境的研討會講稿。

時報出版社指出,「想像的共同體」每一個譯本的出現均參與當地風起雲湧的國家概念之爭,書中提到1990年南斯拉夫解體;1997年希臘異議分子對民族熱潮的反抗;1999年以色列出現反對聯合黨正統的聲音,同時最新譯本也加入2009年對泰國王室的批判。

安德森將於9 日抵台,當天在誠品信義店舉行講座,並在10日、12日分別在台灣大學、成功大學與青年學生進行對談,共同討論與思索民族主義新的提問。

評論