【大紀元4月11日訊】我們驚悉胡佳（胡嘉）的肝病可能已經惡化成了肝癌。而這個肝硬化嚴重甚至生命受到威脅的病人，竟然還帶著手銬腳鐐在醫院，而不讓家人得知疾病的情況。家人多次要求對於胡佳這個危重病人給以人道的保外就醫，都得不到監獄和政府的回應。

我們驚悉楊天水（楊同彥）獲得了多種疾病，生命垂危。楊天水被查出患有結核性腸道炎、結核性腹膜炎、糖尿病、腎炎、高血壓等多種疾病，以至於生命垂危，而楊天水則不得不通過絕食來要求治療的權利。

我們要求中國政府立即為胡佳、楊天水無條件提供保外就醫，並且能夠出國治療。我們要求北京市監獄管理局立即為胡佳提供保外就醫，南京市監獄局立即為楊天水提供保外就醫。

他們今天的嚴重的病患和瀕臨絕境的狀態，是不公正的司法制度，殘忍的不人道的監獄環境所造成的。而保外就醫的制度不是建立在如何確保囚犯獲得人道主義的對待，而是層層設置障礙，讓政治犯連起碼的生命權都得不到保障，更是凸顯了監獄制度的極為不人道。

中國政府在過去，也曾經為重要的政治犯提供過保外就醫。這包括允許魏京生，王軍濤，徐文立，韓東方等人保外就醫，出國治療他們的疾病。我們希望中國政府再次本著人道主義精神立即讓胡佳和楊天水保外就醫，特別是應該允許他們出國治療他們的疾病。同時，需要提醒的是，也正是在當時中國政府釋放了一些政治犯，中國的外在的國際環境才得到了改善，中國政府才獲得了更多的尊重。

陀思妥耶夫斯基說，「社會是否文明是靠進入監獄才能得到判斷的。」今日中國政府對待政治犯的做法已經侵害了人類文明的底線。

中國民主黨將會通過國際上的各種渠道來繼續敦促中國政府釋放上述政治犯。

倘若這樣的狀態延續下去，而得不到改善的話，

中國民主黨人將會在所有的國際場所中繼續揭露中國讓政治犯和良心犯在獄中和關押時殘酷迫害陷入於病危狀態而不聞不問的事實。

中國民主黨人將會繼續發動國際和國內力量來揭露中國政府改變其對於良心犯和公民的殘忍的不人道的待遇，抵制一黨專制下中國政府，直到徹底改變。

中國民主黨人，在任何一個國際法庭和聯合國人權理事會都可以出庭作證來證實酷刑和虐待囚犯的廣泛存在，並且會敦促國際社會譴責和監督。

此信同時發送：

聯合國酷刑審查委員會 UN Committee Against Torture

聯合國酷刑專員：諾瓦克 Special Rapporteur on Torture, Mr. Manfred Nowak

亞洲人權委員會 Asian Human Rights Commission

世界反酷刑聯盟 World Organization Against Torture

美國國會 US Congress

加拿大國會 Canadian Parliament

歐洲議會 European Parliament

國際特赦組織 Amnesty International

人權觀察 Human Rights Watch

中國人權 Human Rights In China

記者無國界 Reporters Without Border

自由之家 Freedom House

監獄觀察 Prison Watch

國際監獄觀察聯盟 International Prison Watch Coalition

（英文文告另行發出）

中國民主黨全國委員會
2010年4月10日

—
Maggie Wenzhuo Hou侯文卓
Visiting Professor, Ottawa University
6137894460
tbccdp@gmail.com
skype: oceanstill
Twitter:@houwenzhuo (//www.dajiyuan.com)