【大紀元2010年11月15日訊】（大紀元綜合報導）開賽第2日，第16屆亞運會舉重賽場又產生一枚金牌，在女子53公斤級的比賽中，22歲的湘妹子李萍連破抓舉和總成績世界記錄，她先以103公斤打破抓舉世界記錄，接著又以230公斤的總成績再破世界記錄，她力壓奧運會冠軍泰國的巴帕瓦迪奪取金牌，哈薩克斯坦的欽尚洛和巴帕瓦迪分獲銀牌和銅牌。不過，李萍自己對此卻仍表遺憾。

女子舉重53公斤 李萍兩破世界記錄

據新浪體育報導，李萍在2006年多哈亞運會上就勇奪該項目金牌，她的主要競爭對手是哈薩克斯坦的欽尚洛和2008年北京奧運會冠軍泰國名將巴帕瓦迪，巴帕瓦迪在奧運會上奪冠的成績是221公斤。

在抓舉比賽中，李萍的開把重量是96公斤，而欽尚洛和巴帕瓦迪分別是90公斤和92公斤。欽尚洛和巴帕瓦迪第一次試舉都正常發揮，她們都成功舉起槓鈴，第二次試舉時她們都把重量增加到95公斤。欽尚洛試舉95公斤成功，而巴帕瓦迪兩次衝擊95公斤都以失敗告終。李萍隨後出場，她首次試舉輕鬆舉起96公斤，欽尚洛第三次試舉成功舉起97公斤，賽場上只剩下李萍一人。

此後的兩次試舉，李萍先後舉起100公斤和103公斤，她在抓舉過後以6公斤的優勢領先，103公斤的成績還創造了新的世界記錄和亞洲記錄。

在挺舉比賽李萍最初的開把重量是125公斤，在抓舉過後她做出調整降為123公斤，巴帕瓦迪和欽尚洛的開把重量分別是120公斤和122公斤。在巴帕瓦迪和欽尚洛第一次試舉成功後，李萍出場試舉123公斤成功。巴帕瓦迪第二次試舉同樣舉起了123公斤，但她第三次試舉衝擊125公斤失敗，她率先退出冠軍爭奪。

李萍第二次試舉要了127公斤，她穩定發揮順利舉起，而欽尚洛為了衝擊金牌，她第二次試舉要了130公斤，但她沒有成功。在第三次試舉中，李萍和欽尚洛都沒有舉起130公斤的槓鈴，這樣李萍以127公斤完成挺舉，她以230公斤的總成績奪取金牌，並且打破了該項目的總成績世界記錄和亞洲記錄，欽尚洛以219公斤獲得銀牌，巴帕瓦迪以219公斤收穫銅牌。

雖兩破世界記錄但李萍仍表遺憾

《北京日報》報導，李萍2006年進入中國國家隊，曾獲世錦賽金牌，也是亞運會該項衛冕冠軍。去年全運會上，她超了3項世界記錄，但由於比賽級別不高未被國際舉重聯合會承認。

報導稱，從亞運會舉重賽場走下來的李萍笑容滿面，不過對沒能打破挺舉記錄，她有點「糾結」。她說：「挺舉是我的強項，130公斤平時隨隨便便就能舉起來，今天怎麼就沒舉起來呢？真是有點『丑』。」她自我分析道，「可能太想舉起來，忘了技術動作吧，按理說應該能成功的。」