【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社柏林1日法新电）前东德国家安全部（Stasi）的秘密警察令人唾弃，即便在柏林围墙倒塌20年后，他们手下的受害者，每天仍活在极力摆脱那段历史留下的伤痛记忆中。

65岁的西德人侯查非（Carl-Wolfgang Holzapfel）说：“我们没有一天不活在过去。”他以危害国家的罪名遭到监禁，直到现在，依然无法忍受待在关上门的房间里。他因为在东德进行政治活动被捕入狱，西德政府后来以马克将他“赎回”，这是当时普遍的做法。

他说：“我没办法待在小房间里，我觉得自己像是要窒息一样。每当我看那年代的电影，回忆就如浪潮般将我吞噬。”

围座在一起聚会的五名前东德囚犯，分别坐牢13个月到8年不等，罪名包括“敌视政府、非法交易、图谋叛逃东德以及从事间谍活动”。

侯查非说：“在这里抒发心情，很有帮助，因为我们是共同体。”其他人点头同意，其中一人更表示，柏林围墙倒塌后，他们就被“急着掀开历史新页的社会给遗弃了”。

东西德1990年统一后，政府允许东德受难者检视自己被密警建立的的档案，让他们能好好挥别这段过去。但某些档案秘辛反倒让一切更糟。

74岁高龄的菲德勒（Edith Fiedler）感叹：“看完档案反而受到强烈无比的震撼。”当年她一时“嫉妒”的小姑向秘密警察捏造故事，让她在狱中关了将近两年。她说：“我直到看过档案才发现真相。”她同时回忆起，当年警方是如何将9岁的小儿子强行带离她身边，并且送到孤儿院。

那时的小男孩如今已经41岁，他陪在母亲身旁，还记得小时候大人骗他妈妈发生车祸、陷入昏迷。他难过地说：“秘密警察夺走我生命中最重要的人。”

这群人之中，有人得到忧郁症，也有人试图自杀。

57岁女子史特恩柏格（Tatjana Sterneberg）准备与意大利男友逃离东德前夕，不幸被出卖而遭秘密警察逮捕，直到今天，她依然无法走出伤痛。她说：“在牢里，水不够喝、食物不够吃，他们还让我吞镇定剂，逼我穿约束衣。”她和男友两人被关了3年左右，西德政府才将他们赎回。但两人无法摆脱这段创伤经验，以致在1996年离婚，她并因忧郁症住院。

59岁的劳克斯（Adam Lauks）曾经与一名东德女子结婚，后来被以走私罪起诉，判刑7年。现在他满脑子都怀疑前妻是否背叛了自己。他说：“我很确定，但是没有证据，这简直要我的命。”

克鲁格（Werner Kruger）是5人之中唯一的“正牌”间谍，73岁的他被关了8年又3个月后，才因为交换另一名间谍的条件获得释放。他不服气地说：“国安局从来就没能把我击垮。”在场其他人则默默不语。（译者：中央社林仟懿）