【大澳门威尼斯人赌场官网11月24日报导】（中央社记者黄兆平纽约二十三日专电）美国感恩节，大伙忙着小过年、血拼购物，职棒纽约洋基队正式任命新教练群人选，有老臣也有新面孔，有助经验传承。其中，台湾投手王建民的恩师之一、投手教练古德瑞确定不再续任，由原洋基三A投手教练艾兰德升任。

配合洋基“吉拉迪时代”，教练群老臣新秀皆有。一垒教练潘尼亚与打击教练朗恩确定留任，与洋基拥有十八年关系的特别任务指导员汤普森，接掌洋基队助理教练（板凳教练）。

至于原三垒教练波瓦随前总教练托瑞前往洛杉矶道奇队后，由原教士队一垒教练米长出任，而芝加哥小熊队三A投手教练夏基接任洋基牛棚教练。

新加入洋基的米长及夏基，是总教练吉拉迪于二零零六年任职马林鱼总教头时的得力助手。　　

洋基官网引述吉拉迪谈话说，人员到齐后，可以开始上工了。“我们已经针对明年春训初步交换意见，很明显地，能充分了解未来一起共事的人，对球队是有助益的。”

值得注意的是，与王建民熟识且是启蒙教练之一的投手教练古德瑞确定不再续任，改由原洋基三A的Scranton/Wilkes-Barre投手教练艾兰德升任。

四十一岁的艾兰德，算是洋基老人。在其大联盟十年球员生涯中，待过洋基、教士、魔鬼鱼等，今年也是他在洋基球团任职第六年。他在三A队时，一手调教出休斯、甘迺迪等人，今年九月以后的球季都在洋基协助训练。

捕手出身的吉拉迪对艾兰德也有很高评价。他说，洋基的年轻投手在下个球季将扮演很吃重的角色，而艾兰德与这些投手都很熟识，相信大家可以相处地很好。

接下投手教练重担后，艾兰德显得既期待又有些紧张，他说，很荣幸接下新职，这也是一份殊荣，“我迫不急待希望球季赶快开始。”

另一方面，强棒罗德里格兹（A-Rod ）、灵魂人物捕手波沙达及终结者李维拉等三位老将与洋基的新合约几近敲定后，也让吉拉迪对下球季吃下定心丸。