【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日讯】(美国之音记者：海涛2006年2月13日香港报导)中国最近不断传来官方打压媒体的消息，最新的一个事例是北京公益时报的一位主编被解职。公益时报主编陈杰人因为发表文章激怒有关部门而被解除职务。陈杰人对记者说，这是报社在上面压力下采取的“自我审查”办法。

上个星期，中国民政部所属中国社会学会主办的公益时报主编陈杰人被免职，这是继中国青年报冰点周刊被关闭、新京报主编杨斌被免职后，中国新闻界再度出现引人注目的人事问题。

*陈杰人：因发表批评文章遭免职*

近日，陈杰人在自己的博客上发表了一篇长文，详细讲述了这件事情的来龙去脉。星期一，陈杰人接受记者采访，谈到了他被免职的缘由：

“我被免职，就像我在博客里所说的，是发表了那篇文章，加上前面我做主编发表了好几篇文章，都让民政部密切关注。报社自己害怕被追究责任，就提出对我进行免职。”

*国务院：文章严重影响政府形象*

公益时报是中国民政部所属的中国社会工作学会办的周报。陈杰人主持在2月7日出版的报纸上发表了温州大学外语副教授黄卫峰的文章。黄在文章中抨击了中国政府网站英文版错误百出。结果，正是这篇文章惹怒了国务院。

2月8日，报社总编辑刘佑平在报社内部会议上说，国务院办公厅通告民政部，说这篇文章“严重影响了中国政府的形象”。民政部长李学举过问此事，报社领导害怕上级追究，决定解除陈杰人的主编职务。

13日，记者给刘佑平打电话，刘佑平说，今天是出报时间，非常忙，没有时间接受采访。不过，他答应以后可以接受采访。记者给民政部新闻发言人窦玉沛打电话，一直没有人接听。

*陈：报社为应付检查而自律*

陈杰人说，这个事情，本来也不是什么大事：“实际上，这个事情体现出报社对上面的害怕。在中国，媒体被撤掉一篇稿子，是很平常的事情。经常会，撤就撤了，没什么事。但是，我们报社还从来没有碰到这种事情。所以，他们以为是一个‘天大的事情’，所以，为了应付上面的检查，马上就采取了所谓‘自宫’的行为。”

陈杰人是个年富力强的新闻工作者，他当上公益时报的主编才几个月。他以前曾是中国青年报的时政法治记者，因报导了武汉大学生卖淫问题而遭到处份并离开了中青报。

记者问陈杰人，这次被免除主编职务，已经是他记者生涯中第二次遭到挫折了。这到底是他本人的问题，还是中国新闻报导环境出了问题？陈杰人是这样回答的：

*陈：文章是善意指出错误*

“我也不能说，中国的报导环境有问题，我不方便这样说，但是我认为，肯定不是我个人的原因。就以这次为例。我们发表文章批评中国网站英文版有翻译问题，这是非常善意地指出错误。”

陈杰人说，他们报纸发表批评文章后，一方面中国政府网承认自己的英文版有错误，并且还向温州大学的副教授黄卫峰致歉，并改正了自己的错误。但与此同时，公益时报又被“勒令”从网站上拿下了自己的批评文章。而且相关的报业人员还受到了处罚。

陈杰人当主编五个多月来，发表了一些学术批评文章，并揭露了中国学术造假和学术腐败。而有关领导认为，这些方面的报导，同“公共利益没有关系”，“报纸不应该发表这些文章”。

陈杰人认为，学术打假同公共利益有很大关系：“我认为，学术造假和剽窃是中国一个非常严重的公共利益问题。中国的学术造假不能加以遏制的话，最后影响的是中国的前途和未来，影响的是中国的发展。你说中国的前途和未来，难道不涉及公共利益吗？”

陈杰人说，本来事情出来后，他并不打算“公开发表谈话”，只是后来报社总编接受海外记者采访时的说法“有失偏颇”，他才出面做出澄清的。他表示，报社希望他继续留下当首席编辑或首席记者，但他已经准备离开报社，在新的跑道上重新出发。  

 (//www.dajiyuan.com)