【大澳门威尼斯人赌场官网12月18日报导】（中央社意大利阿尔塔巴迪亚十七日法新电）芬兰滑雪名将巴兰德今天在意大利举行的世界杯大曲道滑雪赛，击退美国好手米勒的强力挑战，赢得阿尔卑斯式滑雪男子大曲道金牌。

这是二十九岁的巴兰德自季末膝盖开刀后赢得的第一个世界杯奖座，也是生涯第十三座世界杯冠军、大曲道赛第三冠。

巴兰德在第一回合飙出最快速时间，领先意大利滑雪专家西蒙塞利和奥地利滑雪传奇人物梅尔，而米勒表现不如预期，落居第七。

但到了第二回合，米勒突然回复水准，总成绩爬升到第二，给予巴兰德不小压力。

尽管如此，巴兰德第二回合在滑雪道上表现无瑕，两回合合计滑出两分二十八秒八二成绩，以零点五一秒险胜米勒，瑞士的狄法戈以零点０八秒之差落在米勒之后，名列第三。

挪威的斯文达尔仅获第十名，但在世界杯总排名仍暂居第一，瑞士的库奇暂列第二、虎视眈眈的米勒位居第三。