【大紀元12月18日報導】（中央社義大利阿爾塔巴迪亞十七日法新電）芬蘭滑雪名將巴蘭德今天在義大利舉行的世界杯大曲道滑雪賽，擊退美國好手米勒的強力挑戰，贏得阿爾卑斯式滑雪男子大曲道金牌。

這是二十九歲的巴蘭德自季末膝蓋開刀後贏得的第一個世界杯獎座，也是生涯第十三座世界杯冠軍、大曲道賽第三冠。

巴蘭德在第一回合飆出最快速時間，領先義大利滑雪專家西蒙塞利和奧地利滑雪傳奇人物梅爾，而米勒表現不如預期，落居第七。

但到了第二回合，米勒突然回復水準，總成績爬升到第二，給予巴蘭德不小壓力。

儘管如此，巴蘭德第二回合在滑雪道上表現無瑕，兩回合合計滑出兩分二十八秒八二成績，以零點五一秒險勝米勒，瑞士的狄法戈以零點０八秒之差落在米勒之後，名列第三。

挪威的斯文達爾僅獲第十名，但在世界杯總排名仍暫居第一，瑞士的庫奇暫列第二、虎視眈眈的米勒位居第三。