【大澳门威尼斯人赌场官网6月3日报导】（中央社台北三日综合报导）欧洲央行 (ECB)总裁特里谢今天宣布，将今年官方经济成长预估由先前的约1.6%下修至1.4%，2006年成长率预估由2.1%调降至约2%，欧银也决定维持指标利率在2%水准不变。受到欧洲经济成长趋缓、失业率攀升及欧宪公投否决等多种因素影响，一般皆不看好欧元区近来经济表现。

欧洲央行也将2006年通货膨胀预估由1.6%下修至1.5%，这是1999年以来第一次欧洲央行力图将通膨压到2%以下。今年通膨率预估由1.9%调高至2%。

特里谢说：“我们也相信信心将转强，尤其是消费者项目，将是经济成长和创造就业的极有力支撑。”

法兰克福Commerzbank AG经济专家Christoph Balz说：“欧洲央行仍预期经济复苏将加速，他们不认为有必要降息，但如果疲软不振持续下去，降息压力将愈来愈大。”

受经济成长前景暗淡，以及欧盟宪法公投在法国和荷兰相继闯关失利引发欧元区经济雪上加霜疑虑冲击，欧元一蹶不振。欧元兑美元昨天贬值至1.2160，今年以来贬幅扩大至10%。

特里谢驳斥有关法、荷否决欧宪公投后欧元区货币联盟有崩盘之虞的传闻是“无稽之谈”，欧洲央行理事Nout Wellink也呼应这项说法。

德国财政部长Hans Eichel在柏林表示，煽动货币联盟崩解的疑虑是“不负责任”的作法。

欧元兑美元曾在去年12月30日来到历史新高1欧元兑1.3666美元，今年以来，随着美国和欧元区利差扩大，增添美元资产吸金魅力，欧元反转走贬。

在法、荷相继公投反对欧盟新宪法之后，欧元汇价已贬至8个月以来的低点附近。

美国联邦准备理事会 (Fed)自去年6月底以来一口气8度升息，在5月3日再度 升息一码，将联邦基金利率调高至3%，英格兰央行自去年8月以来维持利率在4.75%不变。欧盟执行委员会预估，美国今年的经济成长表现将在近14年以来第13年凌驾欧元区之上。

欧洲央行不顾要求降息的声浪，在欧元区经济前景恶化之际，依然决定维持指标利率在2%的水准不变，连续第25个月保持在60年以来的最低水准。 欧洲央行维持利率不变的决议早在市场预料之中，根据彭博社向40名经济专家进行的意见调查结果显示，受访者一致预估欧洲央行此次不会调降利率。

伦敦Capital Economics Ltd.首席国际经济专家Julian Jessup说：“经济复苏显然已经失去所有动能”，“央行应该降息，不过来自政治的压力毫无帮助，只会招致反效果。”

包括意大利总理Berlusconi在内的多位欧洲政要，均已呼吁欧洲央行就刺激经济成长作出更多努力。先前的数据显示，欧元区5月制造业指数创下近两年以来的新低点，企业信心指数也呈下滑。

根据利率期货市场行情显示，部分投资人预期欧洲央行将在今年底以前被迫降息。