【大澳门威尼斯人赌场官网6月10日报导】(中央社记者罗苑韶巴黎报导)根据民调,百分之二十三的法国人写书或有写书的念头,其中百分之五十一希望写成的书可以出版上市。法国出版界有一种出版社,标榜拥有专业能力可协助愿意自行出资的作者出书,费加洛报文学专刊揭露此类出版社根本是为敛财。
传统出版社付钱给作者,投资作者;另外还有一种出版社,纯属商业行为,负责排版、印务,要求作者自行出资。根据法国法令,作者涉及任何财务投资的情况,尽管是部分,此合作关系即不属出版合约,应属一般商业行为。
费加洛报与专业民调Ipsos合作执行的民调显示,百分之二十三法国人表示,已写书或有写书的念头。其中百分之五十一的人表示,希望写成的书可以出版上市。的确有许多人在不了解出版界运作的情况下,将手稿交给作者自行出资的出版社处理,这些出版社标榜拥有作家、文学教授、文学记者等人组成的专业评审团,并允诺在书籍出版后将协助宣传。
费加洛报文学专刊编辑部做了一项实验,将文学名著“包法利夫人”一书做成打字稿,更换所有故事人物人名,当然还有作者姓名(故意拿包法利父亲的名字作为伪作者名),将书稿寄给请作者自行出资出书的出版社,试了三家,没有一家发现这是经典文学名著。也没有任何一家指出,书稿的文学品质极高。出版社的回复都简单表示,愿意出版书稿,然后便是谈价钱。
费加洛报文学专刊调查发现,这些出版社要价高过印刷厂价格数倍,品质粗糙,不做任何校对,并且严格规定作者赠书,超过十本,作者需自行买书。为达成作家梦,许多人花了大钱,书籍品质没有保障,更别说出版社只随意寄送十来本书给媒体,根本无法触及主要媒体。
曾有一家出版社在一九九六年因为“不实广告”,被判处十三个月缓刑、近十万欧元赔款。但由于这些出版社在与作者的合约中,清楚指明作者自行出资,出版社一方负责的是编辑工作,行为不算违法,拥抱作家梦的作者只得自行留意。
事实上,法国有自行出版作家协会,可以提供想要自行出书的人相关咨询。