读者投书﹕《杜兰朵》(三)

标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网8月2日讯】也是为了语言,我违心地与一个我并不喜欢的意裔老美同居了二年多。当印第安那大学再次发给我研究生入学通知书时,我随手把它扔进了垃圾桶里。这时的我已经考进了芝加哥歌剧团。第一次参加<蝴蝶夫人>的演出时,我躲在化妆间紧张的两眼冒金星。三年了,我没有演过一场歌剧,舞台对我已十分陌生。记得当我参加考试时,我的第一段曲<茶花女>的选段就让在座的所有考官点头惊叹。这时的我已经可以用纯正的意大利语发音了,虽然我从没爱过那个无所事事的男人,但他那道地的罗马发音确实使我受益良多。

  在芝加哥歌剧团的三年中,由于有了稳定的收入和到处演出的环境,我的演技有了很大的发展。美国的歌剧团完全靠财团活着,演员的工资分好几档。一男一女的主要演员最高,但大都是外请的,本团的演员要想爬到主演的位置上基本上是不可能的。主演月薪高的可达七、八千,非常好的明星一场下来就可以拿三、四千。但基本演员每月则只有一千五左右,而且只在演出季节的五个月内发工资。所以很多人都有第二份甚至第三份工作才能养家糊口。但他们也有好的一面,就是你如果愿意进修学习,歌剧团可为你付学费。这大概就是为什么美国的歌剧水平总保持在世界一流水准的重要原因之一。

  所以,我利用这个条件,在伊立诺州立大学修读了一个音乐艺术硕士学位,既圆了我的留学梦,也充实了我的艺术涵养。但我实在不甘心永远作一个基本团员的配角地位,我来美国是要在美国歌剧界出人头地,要演主角。为此我参加过全美甚至欧洲许多歌剧团的考试,但大都因为我是黄种人没有一张白脸大鼻子而落选。当我得知这里的歌剧团要上演<杜兰朵>,需要的主角A、B两套人选中必须有一人是东方人时,我知道这是我千载难逢的机会,我绝不能错过这次上帝给我的机会。为了准备一次考试过关,我又一次背水一战,辞了芝加哥歌剧团的工作,用全部的积蓄,远赴意大利罗马的国家歌剧院恶补。其间还给应邀赴意大利执导<杜兰朵>的大陆著名电影导演张艺谋做了两个星期的助理兼翻译。虽然张毅谋完全中国京剧化的<杜兰朵>最终未被欧洲歌剧界所接受,但我却学到了许多意大利歌剧真正地道的风格和唱腔。

  这消息立刻在全美乃至全世界的歌剧界造成轰动。几乎每一个主、次要角色都有数十人竞争,而且来者不善,大都来自一流的歌剧团。有英国的、意大利的、俄国的、日本的、加拿大的、美国的和中国的,大有拼个你死我活之势。我志在必得杜兰朵一角,但我却又是所有竞争者中唯一没有在美国大歌剧团中担任过主角的丑小鸭,其难度就更大了。

  我知道我没有退路,只有永往直前。想知道结果吗?那你今晚在大幕拉开时就知道了。

  你知道吗,我一直有一个梦想,我很想在我有生之年去实现它:我想把<杜兰朵>这场伟大的歌剧搬到她本来该上演的地方去公演。哪?北京城!我想把第一幕安排在天安门城楼下,第二幕放在午门前的皇家广场,第三幕在故宫御花园内。当明月升空时,让整个北京城的上空响彻着“好一朵美丽的茉莉花”的悠美的旋律。那将是一场多么壮观的伟大杰作,那万人齐唱的歌声必将震醒沉睡多年的普契尼,同时也会震惊整个世界。你说,我这梦能实现吗?(完)(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
读者投书﹕大厨(一)
巴林仍禁止台海三地旅客直接入境
读者投书﹕大厨(二)
读者投书:《青少年学吉他》侵权官司一波三折 作者何震东再次状告出版社
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论