【大澳门威尼斯人赌场官网2024年09月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐简综合报导）因为擅自进入朝鲜等罪行而被美方判刑、开除军籍的一名士兵，周五（9月20日）被判刑一年。

他的法律团队表示，由于已经服刑、表现尚好，24岁的金得以自由出狱。

2023年7月，美国陆军二等兵特拉维斯‧金（Travis King）在未经授权的情况下，从韩国越境进入朝鲜，他被朝鲜拘留大约两个月后获释。当年9月底，他被朝鲜递解出境，回到德州，并一直被关押于此。

他成为近五年来第一个被朝鲜拘留的美国人，叛逃事件一度成为受关注的国际新闻，因为美国从未与朝鲜建立正式外交关系。

金被美国检方指控14项罪名，在周五于德克萨斯州布利斯堡举行的听证会上，他承认了其中5项罪名，包括逃兵、袭击1名士官，还有3项不服从军官的罪名。

金的律师富兰克林·罗森布拉特（Franklin Rosenblatt）在声明中表示：“根据认罪协议的条件，法官判处金1年监禁、降级为二等兵（E-1）、没收所有薪资与津贴，并予以不名誉退伍。”

“金已服完刑期且表现良好，现已获释并将返家。”

在周五的听证会上，金告诉军事法官里克·马修（Rick Mathew）中校，在实际行动之前一年的时间里，就一直在考虑逃离。

他被诊断出患有精神疾病，但他坚称自己身体状况良好，可以接受审判，也理解面临的指控。

罗森布拉特在一份声明中表示，金对所发生的事情负有全部责任，并补充说，金“在生活中面临重大挑战，包括艰难的成长经历、接触了犯罪环境、以及精神健康问题”。

“所有这些因素都加剧了他在军队中面临的困难，”罗森布拉特说。

金于2021年1月入伍。对他的一系列指控可追溯至去年7月10日——他因被指控袭击他人，而在韩国被羁留两个月。

他出狱约一周后，美国军方人员准备送他回国，到德州布利斯堡（Fort Bliss）接受纪律审查。他在海关混入了一个前往朝鲜边境板门店观光的旅游团。之后，他趁着游客众多，进入朝鲜，之后被朝鲜拘留。

美联社7月报导称，金的律师正在与美国军事检察官谈判，以达成认罪协议。初步听证会原定于当月举行，之后被推迟，以便双方进行谈判。

罗森布拉特在声明中表示，尽管金在周五获释，但“公众的负面看法”和被拘留的经历，“代表着他将终生承受惩罚”。

责任编辑：叶紫微#