【大紀元2024年09月21日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）因為擅自進入朝鮮等罪行而被美方判刑、開除軍籍的一名士兵，週五（9月20日）被判刑一年。

他的法律團隊表示，由於已經服刑、表現尚好，24歲的金得以自由出獄。

2023年7月，美國陸軍二等兵特拉維斯‧金（Travis King）在未經授權的情況下，從韓國越境進入朝鮮，他被朝鮮拘留大約兩個月後獲釋。當年9月底，他被朝鮮遞解出境，回到德州，並一直被關押於此。

他成為近五年來第一個被朝鮮拘留的美國人，叛逃事件一度成為受關注的國際新聞，因為美國從未與朝鮮建立正式外交關係。

金被美國檢方指控14項罪名，在週五於德克薩斯州布利斯堡舉行的聽證會上，他承認了其中5項罪名，包括逃兵、襲擊1名士官，還有3項不服從軍官的罪名。

金的律師富蘭克林·羅森布拉特（Franklin Rosenblatt）在聲明中表示：「根據認罪協議的條件，法官判處金1年監禁、降級為二等兵（E-1）、沒收所有薪資與津貼，並予以不名譽退伍。」

「金已服完刑期且表現良好，現已獲釋並將返家。」

在週五的聽證會上，金告訴軍事法官里克·馬修（Rick Mathew）中校，在實際行動之前一年的時間裡，就一直在考慮逃離。

他被診斷出患有精神疾病，但他堅稱自己身體狀況良好，可以接受審判，也理解面臨的指控。

羅森布拉特在一份聲明中表示，金對所發生的事情負有全部責任，並補充說，金「在生活中面臨重大挑戰，包括艱難的成長經歷、接觸了犯罪環境、以及精神健康問題」。

「所有這些因素都加劇了他在軍隊中面臨的困難，」羅森布拉特說。

金於2021年1月入伍。對他的一系列指控可追溯至去年7月10日——他因被指控襲擊他人，而在韓國被羈留兩個月。

他出獄約一週後，美國軍方人員準備送他回國，到德州布利斯堡（Fort Bliss）接受紀律審查。他在海關混入了一個前往朝鮮邊境板門店觀光的旅遊團。之後，他趁著遊客眾多，進入朝鮮，之後被朝鮮拘留。

美聯社7月報導稱，金的律師正在與美國軍事檢察官談判，以達成認罪協議。初步聽證會原定於當月舉行，之後被推遲，以便雙方進行談判。

羅森布拉特在聲明中表示，儘管金在週五獲釋，但「公眾的負面看法」和被拘留的經歷，「代表著他將終生承受懲罰」。

責任編輯：葉紫微#