site logo: tvsmo.com

百年对话促进多元文化交流 展现桃园多元族群共荣

切姜黄饭祈福仪式。(桃园市立图书馆 提供)
人气: 20
【字号】    
   标签: tags: ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者徐乃义台湾桃园报导)桃园市立图书馆与国立台湾博物馆联合主办的“百年对话:跨国移动者与台博馆藏的相遇”巡回展览,于113年8月17日在桃园市立图书馆热闹开幕,即日起至114年3月9日在桃园市立图书馆总馆1楼享读拾光展出,欢迎市民朋友进馆参观。

开幕典礼于113年8月17日上午10:30在桃园市立图书馆总馆1楼微光厅举行,与会贵宾包括教育局刘仲成局长、国立台湾博物馆洪世佑馆长、内政部移民署桃园市服务站黄英贵主任、泰国办事处马化欣副代表Mr. Sunh Arunrugstichai、印尼梭罗宫廷孙德裘亲王、马来西亚商工处林智明理事长、桃园市土地公文化馆陈若兰执行长、国立台湾大学人类学系罗素枚老师、桃园市陈美梅议员等佳宾。

Tari Enggang 婆罗洲达雅客族(Dayak)犀鸟舞蹈。(桃园市立图书馆 提供)
峇里岛的木雕艺术家马爹老师将带领所有参与者一起进行简单隆重的峇里岛祈福仪式。(桃园市立图书馆 提供)

典礼由苗栗地区新住民团体带来印尼加里曼丹地区传统热闹的庆典舞蹈,以及越南籍新住民带来传统的斗笠舞蹈,展示东南亚文化的多样性。峇里岛的木雕艺术家马爹老师将带领所有参与者一起进行简单隆重的峇里岛祈福仪式,为整个展览增添神圣而独特的氛围。

全体举杯祈福仪式。(桃园市立图书馆 提供)

展览以跨国移动者为主题,展示了来自台湾及新住民母国的珍贵文物,旨在促进文化交流和理解。展览将呈现多样的馆藏,见证跨国移动者的历史和生活故事,让观众更深入了解新住民的文化背景。

印尼梭罗宫廷孙德裘亲王致赠国立台湾博物馆洪世佑馆长。(桃园市立图书馆 提供)

桃园是一座多元文化的城市,根据劳动部统计资料显示,112年底桃园市移工人数13万余人,占全国移工人数之17.5%,居全国之冠!新住民人口则约6万余人,占全国第4位。作为全台最重要的移工、移民聚集与居住的城市,桃园市立图书馆特别选在8月17日印尼国庆日当天开幕,展现桃园作为多元文化交流中心的重要性。

印尼梭罗宫廷孙德裘亲王致赠教育局刘仲成局长。(桃园市立图书馆 提供)

国立台湾博物馆洪世佑馆长表示,特展以“藏品连结东南亚社群”为主题,展示台博馆藏丰富的文物及东南亚新住民与移工的生活故事,透过珍贵的台博馆藏与移民工的纪录片,呈现东南亚移民工在台湾的生命历程与文化的特色与骄傲,以及台博馆作为长期与新住民和移工社群合作的成果。

印尼梭罗宫廷孙德裘亲王桃市图施照辉馆长。(桃园市立图书馆 提供)

桃园市政府教育局长刘仲成表示,过往在台中担任国立公共资讯图书馆馆长时,就与国立台湾博物馆合作过南洋味家乡味特展巡回展,这次在桃园继续有机会和台博馆持续合作“百年对话”巡回,更是进一步展现博物馆与图书馆合作在多元族群的社会中努力尽到社会教育的目的。

教育局刘仲成局长颁发感谢状。(桃园市立图书馆 提供)

图书馆是属于全体桃园市民的,不论您是来自哪个国家地区,桃园市立图书馆丰富的国际藏书与各种特展都是全民的资产,希望借此特展及相关活动开启多元文化交流与对话,让各族群在探索及、认识彼此的过程,学会互相尊重彼此的文化差异,并鼓励不管是新住民朋友还是市民朋友,多多利用公共图书馆的资源,让他/她们看见自身,也能让自身文化被看见。

桃园市立图书馆与国立台湾博物馆联合主办的“百年对话:跨国移动者与台博馆藏的相遇。(桃园市立图书馆 提供)

特展展示的印尼峇里岛神兽“巴龙”在2019年由印尼驻台北经贸办事处捐赠给国立台湾博物馆作为印尼峇里岛重要的文化象征,巴龙象征着保护与平安。本次展览展示的巴龙,则为当代在台湾的峇里岛木雕工艺艺术家感受到台湾对于东南亚文化的热情拥抱,与受到台博馆的巴龙神兽的感召,在2023年返回峇里岛制作一只“巴龙”与“女巫兰达”,除了回应台博馆丰富的东南亚馆藏,更是回应台湾社会对于东南亚移民工的接纳,“巴龙”自古即具有神圣力量,亦有凝聚群众与保护家园社会与稳定人心的力量。

“展件与社群连结”为主轴,结合本馆的东南亚国家语言藏书。(桃园市立图书馆 提供)

展览期间包括中秋节和中国新年,两大重要传统节日,在每逢佳节倍思亲的时刻,特别以印尼峇里岛神兽“巴龙”串起台湾与新住民母国之连结。展出的物件包含印尼、越南、泰国、菲律宾、柬埔寨与马来西亚等地,以“展件与社群连结”为主轴,结合桃园市立图书馆的东南亚国家语言藏书,透过“人与物”和“物与书”的连结,展示新住民第一代勇敢地跨越国界,带着对家族、国家、文化深层的念想,传承在台湾出生与成长的新住民第二代,共同编织人与物、风土民情、信仰与艺术的故事。

特展特别延伸办理2个系列活动,分别为“深度导览及体验活动”及“阅来越爱你”阅读推广活动。“深度导览及体验活动”活动内容包括文化讲座、手工艺工作坊及音乐表演,让民众可以更深入体验在地文化;“阅来越爱你”友善多元族群阅读推广活动则是遍及桃园市桃园、中坜、八德、大溪、龙潭、大园、新屋、观音等8个行政区,活动内容为新书导读、纪录片《九枪》映后座谈、走读活动、手作及游戏体验5大类,欢迎市民朋友就近使用分馆资源,一同倡议友善多元族群。

桃园市立图书馆施照辉馆长表示,桃园分区资源中心及中坜龙冈分馆主要以“多元文化”类别图书为馆藏特色,并于总馆6楼设置馆藏专区,收藏各国多种语言的藏书如越南语、印尼语、泰语、马来语、缅甸、柬埔寨、菲律宾、寮国等多国语言,总馆相关馆藏图书已高达46,975册,龙冈分馆则拥有3,818册之多。本馆与移民署桃园市服务站合作已逾7年包含书香巡回以及活动办理,未来将持续与相关新住民服务机关合作,共享桃园这座文化平权的美好城市。更多活动及报名资讯请上桃园市立图书馆官网(//www.typl.gov.tw/zh-tw/Activity/Content/6917及//www.typl.gov.tw/zh-tw/Activity/Content/6796)查询。◇

责任编辑:玉珍

评论