【大澳门威尼斯人赌场官网2019年06月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕编译报导）美国总统川普（特朗普）周二（6月18日）表示，代理国防部长帕特里克·沙纳汉（Patrick Shanahan）退出国防部部长的提名程序，陆军部长马克·埃斯佩尔（Mark Esper）被任命为新的代理国防部长、接替沙纳汉。
“代理国防部长帕特里克·沙纳汉的工作出色，他现已决定不再推进他的提名程序，这样可以有更多时间陪他的家人。”川普的推文写道。
川普说：“我感谢帕特里克的出色服务，将提名陆军部长马克·埃斯佩尔担任新的代理国防部长。我了解马克，毫无疑问他会有出色的工作！”
Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan, who has done a wonderful job, has decided not to go forward with his confirmation process so that he can devote more time to his family….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
….I thank Pat for his outstanding service and will be naming Secretary of the Army, Mark Esper, to be the new Acting Secretary of Defense. I know Mark, and have no doubt he will do a fantastic job!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
上个月，白宫宣布川普有意让沙纳汉在继担任代理国防部长后、能永久领导国防部。当时，沙纳汉表示，他对川普的决定感到“荣幸”。
“如果得到参议院的确认，我将继续积极实施我们的国防战略。”他说，“我仍致力于军队现代化，以便我们卓越的士兵、水兵、飞行员和海军陆战队获得他们所需，保证我们军队拥有致命打击力能力，以及（维护）我们国家的安全。”
沙纳汉之前在波音公司担任高管三十多年，在川普政府成立时担任当时的国防部长吉姆·马蒂斯（Jim Mattis）的副手。自马蒂斯去年辞职后，沙纳汉一直担任代理国防部长的角色。
《今日美国》周二报导，作为沙纳汉背景调查的一部分，联邦调查局（FBI）一直在审查九年前沙纳汉与他前妻之间发生的家暴案。#
责任编辑：林妍
