【大澳门威尼斯人赌场官网3月28日报导】（中央社伦敦27日法新电）赛普勒斯所有银行暂停营业时，赛普勒斯银行（Bank of Cyprus）与大众银行（Laiki）在英国分行正常营业，存户权益不受影响。

赛国与国际债权人谈判纾困条件时，国内所有银行暂停营业2周。

然而赛普勒斯银行今天告诉法新社，赛普勒斯存户不能从英国分行提领冻结的存款。

这家银行的发言人说，赛普勒斯英国分行是英国银行，存户不受赛国资本管制的影响，但受到英国金融服务补偿机制（Financial Services Compensation Scheme）保护。

大众银行在英国有4家分行，英国希望他们的存户都能获得保障，但记者目前无法联络到他们发表评论。（译者：中央社何世煌）