【大澳门威尼斯人赌场官网2013年12月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者任凯文编译报导）美中贸易谈判正在进行中，观察家们认为，这可能意味着美国苹果在明年初重返中国市场。同时，中国苹果（产量占全世界一半）也可能在明年秋天进入美国市场。

据《今日美国》报导，美国西北园艺理事会（Northwest Horticultural Council）的副总裁鲍尔斯（Mark Powers）说：“我们需要出口我们的苹果。”该理事会负责处理华盛顿州、俄勒冈州和爱达荷州苹果种植业者的贸易争端。

目前，中国人基本上消费他们自己国家产的苹果，所以那儿不断扩大的市场，对依靠向国外销售苹果的美国西北部的果农们来说，特别有吸引力，因为美国生产的苹果在美国本土现在是供过于求。

去年，华盛顿州的苹果产量创历史记录，达1.29亿蒲式耳，其中约30％的苹果出口到加拿大、墨西哥和台湾等国家。该州的22亿美元的苹果业约占美国苹果总量65％。

西北部农民曾经每年向中国约出口11,000吨蛇果和香蕉苹果。这笔交易一年前停止了，因为中国担心华盛顿州生产的苹果疾病可能会损害它自己的果园。但华盛顿种植者们怀疑关闭市场的真正原因是，中共对美国施压，希望允许中国苹果进入美国市场。并且他们希望贸易官员尽快同意这种互惠交易。

韦纳奇（Wenatchee）苹果公司奥尼昂塔斯塔尔农场种植者（Oneonta Starr Ranch Growers）的营销主任马宝（Scott Marboe）表示：“对华盛顿州的种植者们来说，重新打开中国市场有巨大好处。它是我们每年生产的优质水果的重要用户。”

不过，并不是每个人都欢迎这种可能性。总部在弗吉尼亚州的全美苹果种植者贸易集团美国苹果协会（US Apple Association）担忧从中国进口的苹果可能带有入侵害虫，这可能对美国果园有害。

该协会在一份声明中说：“在任何情况下，这些害虫和疾病威胁，危及美国苹果生产，都不允许进入美国。”

该协会的公共事务组副总裁库尔勒（Diane Kurrle）表示，该协会一直密切关注这个问题。

库尔勒表示：“我们强烈支持一个强大的以科学为基础的系统，以确保病虫害问题得到适当处理。”而不是简单地向中国苹果打开大门的政治解决办法。

中共农业官员驳回了这种关注。中国已经向美国出口浓缩苹果汁，并出口苹果到亚洲国家和加拿大。

中共驻美国大使馆的贸易专家耿爽（Geng Shuang，音译）表示：“中国苹果已出口到80多个国家和地区，这证明中国有管理虫害问题的能力。”

鲍尔斯说，允许中国苹果进入美国市场刚刚进入“有害生物风险评估”阶段，美国科学家认为，中国苹果进入美国带来的害虫可能性及导致的损伤。美国农业部最近发现超过20个潜在的有害病虫风险。鲍尔斯说：“我们的果农们最不愿意看到的是一种来自中国水果侵害果园的新虫种类。”

华盛顿州农业官员也在等待中共代表团的访问，希望这将是再次打开中国苹果市场的最后一步。然而，访问行程还没有定。

华盛顿州苹果委员会总裁弗瑞霍沃（Todd Fryhover）表示：“如果在未来两，三个星期定下来的话，那么我们可能在1月就运输苹果到中国。”该委员会致力于在全世界推销该州苹果。

美国是世界第三大苹果种植者，仅次于欧盟。美国也从智利、阿根廷和南非进口苹果。加上中国苹果，对美国农民来说，这意味着更激烈的竞争。弗瑞霍沃表示：“更多竞争从来都不是一件好事。但总是要竞争的。我们可以与任何人竞争。”

（责任编辑：张东光）