中国风音乐演奏会与讲座　　

　　位于新州Garden Plaza Mall的Neiman Marcus时装店，将于4月14日举办中国传统文化讲座、舞狮表演、茶道，以及包括古筝、琵琶、竹笛、葫芦丝、电子琴等乐器在内的纯中国风音乐演奏会。欢迎民众前往。时间：4月14日（星期六）2 pm – 4 pm。地址：503 garden State Plaza, Paramus, NJ 07652。 ◇
=========

“金门杯”象棋快棋公开赛接受报名

　　为弘扬中华传统文化，促进广大象棋爱好者之间的棋艺交流，华夏爱迪生中文学校和新泽西中国象棋协会将联合举办2012年“金门杯”新州象棋快棋公开赛。本届比赛采用单方用时15分钟的七轮瑞士积分制。公开组前六名和少儿组前三名棋手将获优胜奖（其中公开组冠军获“金门杯”一座，及$188现金奖）。凡新州参赛棋手均会获得金门超市购物礼券一份。

　　比赛时间：5月6日（星期日）1 – 5 pm（1-4轮）；5月13日（星期日）1 – 5 pm（5-7轮）。比赛地点：华夏爱迪生中文学校。地址：1 Samuel Lupo Pl, Woodbridge, NJ 07095 (Woodbridge High School校内)。为帮助有兴趣参赛者热身备战，新泽西中国象棋协会将于4月29日（星期日）在华夏爱迪生中文学校设象棋擂台，凡攻擂不败者均会获得金门超市购物礼券一份。报名请将姓名、年龄和联系电话电邮至NJCChess@yahoo.com。新泽西中国象棋协会网址：www.njxiangqi.org。联系人：李广华908-656-0966（请留言）。