澳门威尼斯人赌场官网

文化反思錄:文字

中國大陸法輪功學員
font print 人氣: 16
【字號】    
   標籤: tags:

翻開《說文解字》(漢代的一部字典),先是「一」字部的,再是「示(神)」字部的。古人沒有漢語拼音,字典按「部」分,也不完全按筆畫排序,看起來到像是按意思排的,比如與「天」,「神」有關的字排在前面,再是「玉」字部,越世俗化的字越往後。

當然,我不是研究語言的,這只是我自己的感覺,但毫無疑問的是,古人的字典與現在的有很大的不同,並不只是字本身的演變,而是從整本字典的編排與註解可以看出古人觀念與現在人觀念的很大差異。

舉個例子。「一」字,《現代漢語字典》解,有:數目;同一;另一;全;專一;等8種解釋。而在《說文解字》中解為:惟初太始道立於一造分天地化成萬物凡一之屬皆從一。

我不知道別人怎麼看,我覺得《說文解字》中解得切,由一分天地再化萬物,這樣一解,「一」便有「始」「元」「全」等之意,如此一來,「一」在各種運用中的涵義就都很容易理解了,由「一」生出的其它字(如「天」)的涵義也都一目瞭然了。而《現代漢語字典》中的解釋,其實是把「一」字在各個環境下的意思逐個解釋,即囉嗦又不透徹。

我從大學二年級開始欣賞古人的語言,覺得非常美妙,常常是簡單的字有很深廣的內涵,就拿《說文解字》來說,我經常翻看,每次都有意外收穫,發現古人不僅語言優美深涵,而且對生命的理解也很具智慧,比如它解「玉」:玉石之美有五德,哪五德呢?是仁、義、智、勇、潔,難怪古人總是以玉比喻君子。

從《說文解字》看來,古人的文字很大一部份解釋圍繞天意、仁德等精神範疇,就連物質亦常有精神解(如適才介紹的「玉」就是一例),現在人通常以為古人科學不發達,對世界認識不夠,真是如此嗎?現代字典對字的解釋彷彿把一個個字都抽乾了,只留下最表面的最淺白的輪廓,而在古字典裡卻能看到一個充滿次序,生機和精神化的世界,我不知道怎樣更好的解釋這一切,這就是人所謂的「進化」嗎?

--轉載自正見網
(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 老子告訴我們,古代是個「小國寡民」的時代。「小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘之;雖有甲兵,無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞..............
  • 老子把《德經》放前,而《道經》放後,他並不是認為「德」比「道」更重要,而是認為「德」是「道」的基礎,「德」是修煉的基礎。孔子的《論語》,講「仁、義、禮、智、信」,講「中庸之道」,講君君臣臣父父子子,並以「仁」為其學說的中心。
  • 「鮮」是一種魚的名字,「鮮」字從「魚」字和從「羶」字。「不鮮」,就是說,這種東西已經不新鮮了,已經開始做氣味了,已經腐爛了,已經腐敗了。「羶」是羊臊氣、膻(羶)氣之類,一般也泛指腥臭味..............
  • 古文「真」字兩邊的兩條對稱的曲線就表示一座煉丹爐,「真」字上面的「匕」是變化的意思。「匕,變也.................
  • 「悟,覺也。從心,吾聲。(五五心),古文悟。」(《說文解字》)所以,「悟」就是「覺」..............
  • 傳統正體漢字源遠流長,博大精深,精湛典雅,是悠久文化藝術的結晶,美不勝收,是中華民族之寶。簡體字積非成是,詬病連連,唯一的訴求優點就是簡化方便快速,文字過於簡化造成語意混淆,甚至於完全抹煞了原本造字六源的涵義精髓..........
  • 平坐的、是平等的(「婦與夫齊者也」)關係,丈夫應該非常愛護自己的妻子,應該把妻子看得很珍貴(「古文妻從貴、女」)。「妻」字的本義就是一位女人(「從女」)手(「從又」)持一把掃帚(「從屮」)。
  • 漢字有深厚的文化道德內涵,因為漢字與萬物之間有對應關係,因此有人說漢字裡面藏著天機。而早期的漢字更是被廣泛用於占卜和祭祀。中國民間有根據人名來算命的事例,也是對早期漢字的占卜功能的延續。
  • 中國人的方舟—「斻」,其實就是一種「並船」,就是一種「連船」,它是將兩條(也可以更多)船並連著用繩索或鐵鏈綁在一起,用木板釘在一起,這樣就造成一隻「斻」了。「斻」在中國古代曾經是重要的交通工具..................
  • 不管「下雪」也罷、「下雨」也罷,中國古人將其視為「天」的行為,而不是象西方那樣將其視為 「客觀」的現象。
評論