【大紀元8月13日訊】(自由時報編譯盧永山／特譯)美國聯準會是否該幫助投資高風險次級抵押債券的避險基金經理人或交易員脫離困境？這個問題最近一直在聯準會主席柏南克的腦海縈繞，也是他就任十八個月來面臨的最大危機。

降息可幫助降低抵押貸款利率，提振房地產市場，有利於避險基金和共同基金經理人，而抵押貸款市場起死回生，可使避險基金經理人和其他購買高風險證券的交易員有機會逢高出脫。

若聯準會降息，可能為美國經濟帶來更大風險，因為以降息來幫助避險基金，可能助長更高風險的放款活動再起，為目前金融市場的動盪再添變數。

高盛首席美國經濟學家哈特留斯表示，「問題的癥結在於，投資人對風險趨之若鶩，他們現在遭到懲罰，降低利率就是降低對他們的懲罰。」

聯準會上週末一連兩天對市場提供總計六百二十億美元資金，這個動作可使散戶有信心繼續買賣股票，不用擔心券商開的支票跳票，這些資金也幫助銀行提供市場信用貸款，無須提高利息。

宏觀經濟顧問公司分析師薩克表示，聯準會處理流動性問題的第一道防線，就是確保金融體系有足夠的資金，讓放款活動持續進行，如果金融市場繼續震盪，經濟有衰退之虞，聯準會的下一道防線才是降息。

(//www.dajiyuan.com)