【大紀元3月30日報導】（中央社柏林二十九日法新電）德國足球勁旅拜仁慕尼黑隊今天決定，隊長卡恩遭禁賽一場，他們已不再向歐洲足球聯盟提出申訴，拜仁下週在歐洲冠軍杯八強賽對義大利AC米蘭隊的比賽，卡恩不會上場。

拜仁慕尼黑隊二十六日宣布將為卡恩遭禁賽和被罰款二萬瑞士法郎，提出申訴，不過今天發表的聲明說，他們已不再申訴，以便專心準備下週對AC米蘭隊的比賽。

現年三十七歲的卡恩，以行為不當為由被歐洲足球聯盟禁賽和罰款。拜仁慕尼黑隊和西班牙皇家馬德里隊三月初在歐洲冠軍杯比賽後，卡恩因為尿液檢驗問題和藥檢醫生發生爭執而被處罰。

卡恩的上訴案預定二日進行聽証，不過球團決定接受歐足聯的處罰，使教練得以專心準備比賽。

卡恩無法上陣後，拜仁教練將起用二十二歲的新秀芮欣。芮欣只參加過一場歐洲冠軍杯的比賽，那是去年在德國以一比一踢和對手，而對手剛好也是AC米蘭隊。

芮欣說：「這將是我足球生涯的高潮。我在德國甲級聯盟比賽，也效力過二十一歲以下德國青年隊，不過以重要性而言，對米蘭隊的比賽非常特別。」