【大紀元12月20日訊】（大紀元記者李蓓綜合報導）12月18日，主管環境、勞工、廣播電視及國家遺產的內閣高級部長泰沃‧馬拉德(Trevor Mallard)，在惠靈頓地區法院承認犯有在公眾場合爭鬥罪，被判向救世軍的戒酒、戒毒課程捐款500元。之後，馬拉德又因言語過失在國會公開向另外一名曾為環境部工作的女士道歉。

這起案件的原告為惠靈頓的一名會計師──格萊姆‧麥克瑞迪(Graham McCready)。他指控馬拉德對國家黨議員塔武‧漢納瑞 (Tau Henare)犯有騷擾罪。馬拉德因為漢納瑞在國會挖苦他的私生活而在旁邊的大廳對漢納瑞揮動老拳。儘管馬拉德事後已經向漢納瑞道歉，但仍被告上法庭。

這已經是馬拉德就此事第二次接受聆訊了。上個月第一次出庭時，馬拉德否認犯有騷擾罪。但此次他決定承認爭鬥罪，因為這是一個不需服刑的輕微罪，不包括在刑法之內。馬拉德表示，「這與騷擾罪不是同一類的，我絕對不承認犯了騷擾罪。」

作為對馬拉德認罪的交換，麥克瑞迪撤銷了對馬拉德的進一步起訴，同時指定了馬拉德捐款的團體。判決後，馬拉德長出了一口氣，慶幸這件令他焦頭爛額的事終於結束，不用再與麥克瑞迪這種難纏的人糾纏不清了。

如果說這件事情是馬拉德的權宜之計的話，他對曾經為環境部工作的艾琳‧李(Erin Leigh)女士的道歉倒顯得比較誠心誠意。馬拉德在致歉時承認，「我對李女士的兩項評價都是很不明智的」。

艾琳‧李女士質疑馬拉德終止她的合同，其原因是頂替她的人得到抗暖化部長戴維‧帕卡(David Parker) 的推薦。馬拉德則在議會詢問時評價艾琳‧李是一個「不好的」 、「沒有能力」的工作人員，並且在之後兩週裡拒絕就此評論道歉。但他的態度在環境部主管休‧勞根(Hugh Logan)發表聲明後發生轉變。勞根在他的聲明裡聲稱他給馬拉德的建議並不反映艾琳‧李的工作情況。

馬拉德的兩個行動都很令人意外。因為此前他還拒不認罪、拒絕道歉。外界很多人推測馬拉德可能受到總理海倫‧克拉克的壓力，希望他在聖誕前結束這些令工黨雪上加霜的事。大選臨近，工黨政府最近又因為出台選舉財務法而遭到批評和抗議，目前民意低迷的工黨恐怕再也承受不了任何打擊了。(//www.dajiyuan.com)