日皇室添丁 將用中國古文命名

人氣 11
標籤: ,

【大紀元9月7日訊】(大紀元記者任子慧東京報導)隨著日本二太子秋篠宮文仁親王的紀子妃的剖腹順利誕下男嬰,日本皇室的繼承權已有著落。日本上下包括皇室、政界及民衆表示恭喜。紀子妃父母更引用中國詩詞,祝福女兒並發表感想。

有報道指,身在北海道訪問的天皇夫婦,早上收到二太子及時的報平安電話後非常高興。而首相小泉原本提出修改《皇室典範》中男性繼承權部分的問題,也隨著孩子的出世暫緩有關議題。市民表示日本安穩了,有市民聽到消息後喜極而泣。

天皇明仁到達訪問地表示感謝 (Getty Images)

日本各大媒體守候在多個皇族有關的出入地點 (Getty Images)

早上8點45分左右,傳出紀子妃安產男嬰後不久,各家大報的號外已經出現在街頭。派報的工作人員叫著,「是男嬰、男嬰」。民衆爭先恐後的取報,並表示會珍惜收藏。一位市民興奮的說,「特地帶著收音機,聽到安產後,即在電車内告知其他人。」亦有的市民表示,「焦急的等候消息,得知後總算放心了。」到了傍晚所有的晚刊都是頭版頭條報道皇室男嬰。日本各縣市都舉行了慶典活動,對於新生兒人們歡呼表示,日本終於有好事降臨了。

有不少市民在高興之餘並沒有淡忘皇太子妃雅子,而是表示,皇室既然有了繼位,也可以讓雅子妃鬆一口氣了。

所有的晚刊都是頭版頭條報道皇室男嬰,各縣市都舉行了慶典活動 (Getty Images)

各縣市舉行慶典活動,圖為一班小朋友在東京的目白區舉行的專門祝賀男子降生的鯉魚節慶典(AFP/Getty Images)

*紀子妃父母以中國詩詞 祝福女兒

身在北海道札幌的天皇夫婦收到二太子的報平安電話後,出車前往目的地進行訪問,大約有450多民衆守候在酒店外道路兩旁,揮動著日本國旗,向天皇表示祝福及恭喜。有市民表示,得知誕生男嬰後,不到九點就趕來,想向天皇夫婦表示祝賀。有市民就表示,看到天皇夫婦流露著發自内心的喜悅笑容。

天皇明仁在到達訪問地即場表示,「秋篠宮紀子妃的安產,得到大家的祝福,非常感謝,謝謝。」

而紀子妃的父母川嶋夫婦於得知消息後,發表了一段恭喜女兒及外孫的賀詞,其中更引用中國詩人陶淵明的《歸去來辭》中的「臨清流而賦詩」一節表達了父母的感想。意指,樂天知命,臨流賦詩,安享晚年。

另外,紀子妃的女兒,就讀学習院女子中等科3年級的長女眞子公主及就讀初等科6年級二女佳子公主,需要參加上午的開學典禮之後才與父親前往醫院探望母親及弟弟。

對於早前有報道指,二太子曾告知密友,第三個孩子「好像是男嬰」。但皇室醫務主管表示,二太子夫婦從沒有過問孩子的性別,直到孩子出生,沒有人知道孩子的性別。

皇室醫務主管早上公佈紀子妃安全產下,同時透露紀子妃在被推入手術產房時,向在旁陪伴的丈夫文仁說:「一會回來。」文仁簡單答道:「好。」一個多鐘頭後,紀子妃從產房返回病房時,正在等候的丈夫即向前表示:「辛苦你了。」紀子妃則說:「我回來了」。

另外,為紀子妃主刀的醫生中林正雄透露說,前一天曾經向二太子表示,不排除有切除子宮的可能。二太子即答:「一切由你判斷。」醫生透露,夫婦二人從來都沒有過問孩子的性別及是否有缺陷,而是表示,「不管怎樣,自己的孩子我們都會接納。」

男嬰誕生後的下午就在醫院,舉行了「賜劍儀式」,賜劍的劍,是天皇贈送的意旨健康成長「保護刀」。

*天皇名號 將採用中國古文

而孩子的命名儀式則在孩子出生後的第七夜12日,同樣會在愛育醫院舉行。按照日本皇室慣例,孩子的名字與字號應該由天皇決定。不過有消息指今次孩子的名字由二太子秋篠宮決定。有熟悉皇室習俗的人員表示,皇室更加注重長子長孫,由於孩子是二太子的孩子,所以很多皇室習俗就不那樣講究了。但亦有推測指,既然將來孩子會成爲天皇,就不能說那樣隨便命名。按皇室慣例,應該引用中國古文的詩詞。有皇宮資料顯示,包括上幾代的皇族名字與字號,都出自於中國的四書五經。

資料顯示,皇族的男嬰以「仁」結尾,而女嬰則以「子」結尾,所以這個皇太孫的名字亦會以「仁」字結尾。據説,皇族認爲「仁」字意旨,敬重別人及寬厚善良的意思,所以現在的天皇明仁,兩個太子分別為德仁及文仁都以「仁」字結尾。

民衆歡呼 (Getty Images)

*安倍謂修改皇室典範 需慎重

而政府方面就表示,對於早前提出的2007年修改皇室典範中的男性繼承權的議題,則不必太過匆忙討論。曾經提案的小泉首相則表示,此問題委託給下任政府。至於下任政府的熱門人選安倍晉三就強調,有關皇室典範的修改將牽涉到繼承皇位的極爲重大的問題,所以需要慎重、冷静的進行廣泛討論,並同時需要的得到國民的理解。(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
李家同:一定要重視機械和化工產業
皇位繼承:男性為主的世界
日和歌山親善協會發表聲明支持台灣加入UN
日皇室添金孫  朝野紛紛致賀
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論