【大紀元5月20日報導】（中央社記者曾志遠紐約十九日專電）聯合國原住民議題常設論壇目前在紐約召開，台灣原住民代表蔡志偉今天表示，台灣代表團今年提案，希望聯合國將所有中文官方文件中的「土著」改為「原住民」。論壇會將提案提交聯合國相關機構討論通過，如果一切順利，他們希望明年聯合國所有中文文件可以使用「原住民」稱呼。

聯合國原住民議題常設論壇十五日至二十六日在聯合國總部舉行第五屆年會，台灣原住民今年派出三個團體參加，其中台灣民主基金會代表團五人，以原住民留美博士生為主要成員，蔡志偉目前就是華盛頓大學法律研究所的博士候選人。

他表示，聯合國中文文件上使用「土著」一詞，是上世紀七零年代「自行認知的結果」，事先並未徵詢過中文語系地區原住民的意見，且語詞明顯帶有歧視意義，違背聯合國的人權標準，聯合國相關機構應邀集中文語系原住民代表、語言學家共同諮詢。

蔡志偉認為，代表團提案給論壇，論壇再反映給聯合國相關組織，如果順利，明年召開論壇時應該會有結果。

第三度參加會議的蔡志偉說，聯合國舉辦這個非政府組織論壇，提供全球原住民直接與聯合國對話的平台，讓原住民陳述不合理的對待，以及將需求反映到聯合國各相關機構。

由於台灣不是聯合國成員，蔡志偉指出，台灣代表團與會主要目的在與各國原住民代表對話、連結，同時也將議題集中在全球原住民普遍遇到的問題，例如原住民環境、教育、人權等方面的權益。

他所代表的台灣民主基金會今天上午轉赴華盛頓，並與具美國原住民血統的俄亥俄州國會眾議員布朗會晤，預計二十日再返回紐約，繼續與他國代表討論更名提案。