【大紀元3月8日報導】（中央社巴塞隆納六日法新電）英格蘭切爾西足球隊(Chelsea)今晚開抵巴塞隆納，準備在歐洲冠軍杯與巴塞隆納隊進行第二場比賽，切爾西教練莫寧荷面對媒體時，一付滿不在乎的樣子，宣稱他面對批評仍然很快樂。

莫寧荷抵達巴塞隆納機場時，受到一小群巴塞隆納球迷的騷擾。他說，第一場切爾西在主場以一比二敗給巴塞隆納，他希望能在第二場報一箭之仇。

巴塞隆納體育報對他也不假辭色，在頭版刊出莫寧荷抵達機場的照片，旁白寫著：「最令人討厭的敵人。」

照片的背景，一名巴塞隆納球迷拿著標語牌寫著：「喂，老莫，我們要教訓你，你不能用錢買漂亮的足球。」

不過莫寧荷被問到這些不太禮貌的歡迎是否影響到他時，他只淡淡地說，不會，但他堅定表示，他只想談足球。

莫寧荷說：「這和比賽無關。外面的事和比賽毫無關連。」莫寧荷率領葡萄牙波圖贏得二００四年歐洲冠軍杯，隨後接掌切爾西兵符，並在去年夏季贏得半世紀以來第一個英格蘭超級杯的冠軍獎杯。

莫寧荷在解釋為何他故意比球員先下機，並走進等候他的球迷和媒體群，他說，這種構想是接受抨擊，以保護球隊。

他說：「這樣一來，球員就不會有壓力，他們就可以放輕鬆。」