澳门威尼斯人赌场官网

客家文化傳承系列報導/語言篇

font print 人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月29日報導】莫讓閩客通婚生下外省孩子的懊悔再次發生(中央社記者徐毓莉台北—苗栗二十九日電)「爸爸是閩南人,媽媽是客家人,孩子是外省人」,這是當前社會閩客通婚下最普遍的情況,也凸顯出不少客家父母的無奈,若是客家女性嫁給閩南先生,夫家長輩多半不鼓勵孩子使用客語。以台北市為例,客家女性嫁給閩南男性,子女會講客語的比例為零。

民主進步黨族群事務部主任楊長鎮指出,影響一個家庭的語言使用,通常受到兩股勢力中的一種所影響,一是優勢語言,另外一種則是父系家庭的語言,也就是說,當優勢語言與弱勢語言共組家庭,子女通常會使用優勢語言,而傳統社會以父系家庭為中心的觀念,也會影響家庭語言的使用。

不過,大環境優勢語言的影響力,仍大於父系家庭對語言的影響力,例如客家男性娶閩南媳婦,但下一代未必一定懂得客語,反而會以社會中較常使用的國語作為使用語言。

清大社會學研究所教授張維安說,相關統計發現,客家人與客家人結婚,子女會講客語的比例約百分之六十至七十,如果閩客通婚,客家女性嫁給閩南男性,以台北市為例,子女會講客語的比例為零,客家男性娶閩南女性,子女會講客語的比例為百分之二十。

嫁給彰化福佬人的黃瓊玉有三個孩子,到閩南家庭後,向公婆學閩南話,而婆家也刻意教育三個孩子學習閩南語,有一年將幼稚園的孩子帶到南部兩個月,孩子一回台北後馬上講得一口流利的閩南語,讓黃瓊玉見識到小孩對語言的可塑性。

對於教導下一代客語,現在有不少客家人對過去未能及時教導孩子使用而感到懊悔。即使是推動、關懷客家文化不遺餘力的張典婉,都以「後悔」表達內心的自責。

行政院客家委員會文教處語言教育科科長黃瓊玉也以「失職」形容自己的感受,她坦言,過去母親曾向她抱怨,為何不多教孩子講客語,當時她並沒有特別意識到這個問題之重要,現在體認到語言文化的珍貴,同時會鼓勵小孩能多學阿公及姐公(客語稱外公)的話,在家中也儘量多用。

「自己的母語一定要教」,黃瓊玉鼓勵客家族群多教導下一代學習客語,這代表多一種競爭力,若從功能性來看,因為客語有許多發音是國語或閩南語沒有的,學會客語的孩子,未來學習其他語言會更加快速,同時也培養珍視本土文化及多元文化的理念,畢竟放眼國際觀之前提,是了解及認識自己的文化,因為這是獨有且最珍貴的文化資產。

「觀念影響行動」,黃瓊玉說,隨著客家語言、文化逐步流失時,客家族群若再不有所警覺,客家文化與語言將如同「溫水煮青蛙」般逐漸消逝而不自覺,最終長久流失。

目前客委會積極透過認證等方式,積極推動客家母語,但楊長鎮認為,大環境的鋪陳對客家族群的友善更加重要,建立出有善的環境,才能讓更多客家族群意識覺醒,進而認同。

客語的延續象徵客家族群、文化的傳承,客家的宗族、祭祀等傳統,紀錄著百年來先人一路走來的歷史,客家族群應打破過往社會對客家的刻板印象,以客家特有的宗族能量,將客家文化積極面重現在二十一世紀的今天。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 【大紀元2月7日報導】(中央社記者黃彥瑜新竹縣七日電)新竹縣芎林鄉鹿寮坑、關西鎮彩合山、橫山鄉大山背每年四到五月桐花盛開,綠色山頭在白淨晶瑩的桐花點綴下,頗具詩意。新竹縣政府觀光旅遊局爭取行政院客委會新台幣一千多萬元經費,進行賞桐環境營造工程,結合特色產業、自然景觀與客家文化,工程已經發包,預計三月底完成。
  • 【大紀元2月7日報導】(中央社記者劉嘉泰花蓮縣七日電)花蓮縣吉安鄉公所委託辦理的永興村客家庄文化和民俗調查報告已出爐,這項報告結論將做為營造永興村成為客家漢藥草文化聚落的規劃基礎。吉安鄉長田智宣表示,未來將結合民間信仰、客家生活文化、族群空間、經濟產業等元素,打造永興村成為花東縱谷客家第一庄的重要據點。
  • 【大紀元2月8日報導】(中央社記者徐毓莉台北八日電)九十五年度客家語言能力認證初級考試三月舉行,根據行政院客家委員會統計,這次有五千六百一十八人報名,客委會副主委莊錦華表示,從參與認證者背景分析,從事客家文化工作或在客家地區工作者參與認證已形成風氣,而客委會也將推動取得認證者列入考績、或優先任用、升遷。
  • 【大紀元2月8日報導】(中央社記者趙宏進台中縣八日電)台中縣政府訂二月為客家文化月,十二日元宵節當天將在東勢鎮舉辦「東勢元宵新丁粄節/新春、新婚、新丁粄」活動,有創意新粄比賽、新婚佳人踩街、丟炮城、猜燈謎等節目。
  • 台北縣將舉辦第一屆的客家歌謠創作比賽,參賽歌曲的曲風不分類行,就算是時下年輕人最流行的Hip-Hop、Rap都可參賽,歡迎有興趣的民眾點選台北縣文化局網站做參考。(程平報導)雖然是一首大家耳熟能詳的客家歌謠,但是沒有客家背景的台北縣文化局長朱惠良,還是苦練後在臺北縣第一屆的客家歌曲創作比賽記者會中獻唱,朱惠良並表示,歡迎有志客家歌曲創作的民眾,不分音樂類型,踴躍報名參加。另一方面,朱惠良也希望藉由這次客家歌曲的比賽,能夠把好的客家歌謠推展出去,要客家文化能夠更加普及。以文找文
  • 【大紀元3月9日報導】(中央社記者卞金峰台北縣九日電)台北縣文化局指出,舉辦文化曆的目的,在於輔導鄉鎮市展現地方特色,今年土城公所能自行辦理桐花節,縣府樂觀其成,如果經費上需要支援,縣府會儘量協助;另外,在客家文化園區舉辦的「客家桐花季-花間桐遊」,是由客委會主辦全額補助,縣府覺得桐花以更多方式呈現是好事。
  • 【大紀元3月18日報導】(中央社記者卞金峰台北縣十八日電)台北縣市合作的第一個文化活動「二○○六台北地區三山國王文化節」今天在新莊廣福宮展開,台北縣長周錫瑋及台北市副市長葉金川到場參加。周錫瑋除為祭典擔任主祭官,三獻古禮外,也表示將與台北市好好合作,發揚客家文化。
  • 〔自由時報記者殷偵維/新莊報導〕台北縣、市合作的第一個文化活動「2006台北地區三山國王文化節」,昨天於新莊市廣福宮舉行,有動態的客家劇團演出,及客家美食饗宴、客家文史資料展示,縣長周錫瑋希望藉此發揚客家文化。
  • 【大紀元3月25日報導】(中央社記者趙宏進台中縣二十五日電)2006年大甲媽祖國際觀光文化節十七個國內外表演團隊下鄉巡迴演出,今天是最後兩場演出;下午二時三十分在東勢客家文化園區演出,晚上九時在大甲鎮瀾宮觀禮堂台演出。
  • 【大紀元3月25日報導】(中央社記者卞金峰台北縣二十五日電)台北縣客家文化園區於三月十八日至六月四日推出的「花間桐遊」特展,讓客家文化有了更華麗的色彩。今天上午舉行的開幕典禮,在行政院客委會副主委莊錦華、台北縣縣長周錫瑋、副縣長李鴻源及文化局局長朱惠良等人的揭幕儀式下,「花間桐遊」特展正式啟動。
評論