【大紀元11月20日報導】(中央社記者楊明珠東京二十日專電)日本前首相森喜朗將於明天訪問台灣,此行主要目的是參加二十二日在中正紀念堂舉辦的「石川工藝.台北展」開幕典禮,並為他與人合著的插圖書「小鴨艾力克」中文版舉行簽名會。
出生於日本石川縣的森喜朗將於明天訪問台灣,二十二日下午三點他將前往中正紀念堂,參加第八屆石川.文化之翼「石川工藝.台北展」的開幕典禮。該展將展出一百零五件作品,包括一位文化功勞者及八位人間國寶的作品。
二十二日下午一點半,森喜朗預定先前往信義路誠品書局參加「小鴨艾力克」一書的簽名會,並為讀者簽名。該書是森喜朗與三浦貞子女士合寫的溫馨故事書,由日本知名插畫家藤本四郎畫插圖,畫作經日本鳥類研究單位審定為適合親子共讀、認識大自然的優良書籍。該書的中文譯者是台灣駐日代表許世楷的夫人盧千惠。
盧千惠表示,該書於去年二月在日本出版,森喜朗致贈給許世楷之後,她認為該書是描寫自然界無私的愛與勵志的故事,可翻譯成中文介紹給台灣讀者,森喜朗聽到要翻成中文版也樂觀其成,此書已由玉山社在去年九月出版。
許代表夫婦對促進台日文化交流不遺餘力,此次將陪同森喜朗前往台灣。另外,參展的八名人間國寶當中,德田八十吉(陶藝)、吉田美統(陶藝)、小森邦衛(漆藝)、中川衛(金工、象嵌)等四人也將訪台。
其他未能訪台的人士為受封為文化功勞者的日本藝術院會員大(木通)長左衛門、人間國寶的大場松魚(漆藝)、前史雄(漆藝)、魚住為樂(金工)、川北良造(木竹工)。此次在台北的展期將從明天起到十二月二日為止,現場亦將展出三十件插花作品及表演茶道。
日本在保護文化上設有文化勳章、文化功勞者、重要無形文化財保持者(通稱「人間國寶」」)等分級。文化功勞者終身可年領年金三百五十萬日圓,人間國寶每年可獲特別補助金兩百萬日圓。