【大紀元1月23日報導】(中央社記者林於國香港二十三日電)由中國著名影星章子怡、鞏俐領銜演出的電影「藝伎回憶錄」,近來憑多個獎項提名揚威國際,但據報導,中國觀眾可能無緣欣賞。
深圳商報報導,電影局官員透露,原訂二月十九日在中國大陸上映的「藝伎回憶錄」,經送審後未通過。
片中擔演主角、日本藝伎小百合的章子怡,雖憑此片獲提名美國金球獎戲劇類最佳女主角,及英國電影電視藝術學院獎最佳女主角提名,但中國民間對她的炮轟聲浪不止。
據香港太陽報報導,中國民眾的激烈反應,與電影令人勾起日軍侵略中國的慘痛回憶,以及令人聯想到中國慰安婦慘遭日軍蹂躪的歷史。
章子怡在電影中飾演的小百合,涉及裸露、賣身、與多名日本人共浴等情節及鏡頭。網路曾流傳章子怡與日本男星渡邊謙的床戲劇照,從而引起坊間猛烈撻伐。但電影商哥倫比亞公司已經澄清,劇照屬移花接木。
中國多個大型網站的網民留言普遍認為,中國女藝人飾演日本妓女,令人不能接受,而章子怡有權拒絕接拍,不能單為賺錢,而損害民族的感情及面子。
但也有支持者為章子怡辯護,解釋藝伎在日本不一定等同妓女,且肯定章子怡在片中展現超水準演技,為中國人爭光。
報導也指出,「藝伎回憶錄」除在中國掀起爭議,日本人也頗有微言。在日本人眼中,藝伎精通歌舞、器樂、茶藝,堪稱日本國粹。此外,儘管藝伎需陪客人飲酒作樂,但不行娼妓之實。但片中的角色不僅賣弄裸露,且由中國人飾演、頓失神髓。