site logo: tvsmo.com

台灣女檢察官 法國巨星

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月21日訊】〔自由時報記者賴仁中╱台北報導〕法務部檢察司副司長陳文琪,年初以檢察官身分,單槍匹馬赴法參訪,出席當地古通市(Coutances )一場司法盛會,結果來自台灣的女檢察官成為法國記者追逐焦點,隔日,陳文琪與當地檢察長、法院院長的合照,登上兩家法國報紙頭版和一家報紙二版主照版位,「台灣女檢察官」成了當地風雲人物。

尤有甚者,在這場司法開年大典上,當地檢察長哥斯朗(Gosselin )特地花了三分鐘時間介紹台灣,並以投影片「秀」出一幅超大的我國國旗,又用中文標出「正義」二字,強調法國與台灣檢察界都以實現司法正義為終極目標,他的一席話不僅贏得滿堂采,還大大提升我國司法形象、與台灣在歐陸非邦交國的能見度。

陳文琪1月間赴法,為期一個月,原本只是單純進行台法司法實務交流,結果讓台灣在法國大大露臉;個性穩重的她,返國後從未自我宣揚,直到近日完成「法國司法機關參訪報告」,上級長官才在報告中的參訪日誌得知此事。

陳文琪被詢及在法國成為熱門新聞人物的感想時,謙虛地說:「實在很意外」。

有意思的是,陳文琪在法報頭版大出鋒頭時,另有一則古通市憲兵隊的重大新聞,同日登在一家法報第五版,因她之前曾拜會憲兵機關,結識機關最高長官憲兵隊長,而當憲兵隊長後來再見到她時,以半開玩笑、半吃醋語氣說:「怎麼妳上了頭版,我才上五版」,這名地方司法警察首長的幽默詼諧,也傳頌一時。

司法盛會 唯一黃面孔

陳文琪本月15日升任法務部檢察司副司長,1月間赴法時,尚任職高檢署檢察官,當她抵達法國數天,古通市適巧在1月12日舉行司法開年典禮,這是古通地方法院的年度盛事,除院檢全體出席外,所屬上訴法院的院長、檢察長、最高法院法官、轄區司法檢察首長、行政單位首長及律師都參與這個盛會。

當天,司法人員全部穿著法袍,司法警察則穿著全套正式制服,陳文琪是在科恩上訴法院宣誓後,才開始參訪實習,故在這個重要場合同被列為司法一員,依序坐在法國檢察官旁,全場只有她一人是黃面孔,也是台上唯一未著「大禮服」的人。

投影螢幕 秀出我國旗

活動由古通地方法院院長傑森(Dressay )致詞開場,隨即由檢察長哥斯朗上台演講,他是在演講末段,使用投影螢幕秀出我國國旗和「正義」二字,同時介紹台灣,以及對台灣來的檢察官陳文琪表示歡迎之意。

哥斯朗的「特別節目」立刻吸引滿場記者注意,眾媒體的目光,全聚集在這位台上唯一的東方女性身上,顯然,台灣來的女檢察官更能引起他們的興趣。

故待典禮一結束,一群電子媒體和平面媒體記者即慫恿院長傑森、檢察長哥斯朗兩人,與陳文琪來張合照,也有媒體記者趨前訪問陳文琪,第二天,這幅三人合照相片和開年典禮相關新聞,成為Le Journal de Coutances、Quest-France及La Press De La Manche三家報紙當日的主打新聞。

陳文琪成為當地新聞人物,不少地方民眾都知道有位台灣女檢察官來法參訪,常在路上和她打招呼,古通法院還有一名工作人員,將原本擺在辦公桌上的天平送給她,讓她著實不好意思。

午休時 她拚學法文

並不是隨便找一位檢察官,都可以赴法參訪的,能不能去得成,還得通過法國在台協會的面試才行。

去年之前,陳文琪在國際語言能力方面,英語夠強,但法文一句不通,惟與台灣進行司法交流計劃的法國國家司法官學院(ENM )和法國在台協會一再強調,交流人員必須具備足夠的法語理解及溝通能力,方能收到良好的交流學習成效。

這個大難關,陳文琪是下了苦功克服的,當她去年主動申請想參與這個交流計劃時,即利用午休空檔,犧牲舒服的小憩機會,趕往財團法人語言測驗中心惡補法語。

等到她獲得法務啾選後,已初窺法語,再等到去年11月9日面試的大日子來臨時,又能脫口說出一些法國話了。

陳文琪的面試官為法國在台協會合作與文化組組長魏雅樹(M.VAYSSET ),她表示,面試當天,魏雅樹見到她,還再次表示對此交流計劃的重視,希望交流活動日後能持續不中斷。

她與魏氏的整個交談過程,採取自行發明的「雙語制」,即英、法語夾雜使用;儘管不能一路法語通到底,但被認為到法國和法人溝通,似乎已無太大問題,故總算安然過關。

陳文琪會想去法國參訪,主要是如今台灣司法改革,正朝向英美法制的當事人進行主義發展,而我國司法制度則是源自於歐陸的德法,以致於國內對刑事司法的走向仍多討論,此時正好處在變革寫歷史的時刻。

她認為:「如果不認識過去,又如何籌劃未來?」所以她決定再把視野轉到歐洲國家,且唯有身歷其境去認識並體會我國司法制度起源的國家,如何運作她的制度,才能擴大思索的廣度與深度。(記者賴仁中 )

法國行 她披星戴月

〔記者賴仁中╱台北報導〕法務部檢察司副司長陳文琪參訪實習的法國古通市地方法院,位在下諾曼第地區,距離巴黎車程大約三個半小時,古通市是個東方人極少的城市。

陳文琪待在古通市的一個月時間,總共只見過一個東方臉孔,是一個韓國血統的女孩,兩人在路上相見時,均有「難得一見」之感,所以停下腳步攀聊起來。

陳文琪因此知道,對方是在十四個月大的嬰兒期,就被一對法國夫婦收養,隨即搭機將養女帶回法國撫養,如今小女嬰長大成人,從未回過韓國,思想觀念和言行都是道道地地的法國人。

所以,陳文琪和這位有緣偶遇的東方面孔女性,除了膚色一致外,兩人也可說是很不相同。

另外,古通市的非裔人士同樣很少,陳文琪在那裡一個月參訪行程中,也只見過兩位黑種人。

陳文琪說,由於古通市位處諾曼第地區,1月的季節為晝短夜長,每天早上直到八點多才略有晨曦,接近九點時還可欣賞日出,而傍晚六點鐘,天色已盡黑,所以她每天上下班都是披星戴月。

(//www.dajiyuan.com)

評論