【大紀元2024年08月14日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）近日在麻州雷納姆（Raynham），一隻公牛逃離屠宰場運輸車，並衝上高速公路，造成撞車事故，後來被警察和農場主開槍擊斃。

當地警察局公布，8月12日早上，警方多次接到報告，說一隻黑色公牛逃出了農場，在路上橫衝直撞。警方得知，當馬蒂俄農場（Mathieu Farms）工人嘗試將這隻1300磅的牛裝進屠宰場卡車時，它逃了出來，跑進I-495高速公路，造成3輛汽車撞車及1人受傷。

「這隻公牛陷入狂怒並逃跑，這隻牛撞穿了多處護欄，包括通電的護欄，然後跳過一處6英尺高的護堤，逃了出去。」雷納姆警察局報告說。

跑出高速公路後，這隻公牛穿過了一處樹林，跳進尼彭尼克特湖（Lake Nippenicket），淌了一段時間，最後才在岸上被警察和農場員工包圍。

到場警員的隨身攝像頭拍到，這隻黑牛從湖裡衝上岸邊，甚至衝向持槍的警員。警員向它開了幾槍，但沒能阻止它衝撞；後來開槍打中它的腿，才將它放倒。隨後，合法持有獵槍的農場主開槍將這隻牛擊斃。

「我想表揚我們勇敢的警員，他們冒著受傷的風險，確保這種糟糕的情況不會惡化。面對一隻橫衝直撞的1300磅公牛，這不是你在值班時能預見到的情況，但我們的警員能夠有所反應，並且有效地控制了局面，避免更多人員受傷和物品破壞。」雷納姆警察局長拉普蘭特（David LaPlante）說。麻州州警也參與了這次追捕行動。◇

責任編輯：馮文鸞