【大紀元2023年02月16日訊】（記者陳安編譯報導）卡爾加里市議會投票決定在住宅和非住宅物業產生的稅收份額方面維持現狀，但市長警告說，如果城市繼續避免作出艱難的稅收決定，省政府可能會介入。
自2019年以來，卡城的總稅單中，住宅物業佔52%，非住宅物業佔48%。
市政府就如何調整這一數字向市議會提出了三種選擇，包括維持這一比例，或將1%或2%的比例轉移到住宅物業上。
向住宅物業轉移1%將使價值555,000元的平均住宅每年增加48元。增2%使他們的年度賬單增加96元。2022年11月預算投票後，卡城普通房主將年增加120元，這些增加將在此稅收基礎之上。
幾位議員爭辯說，即使每月多付4元，對於在高通脹成本中苦苦掙扎的房主來說也太多了。
議員索尼婭·夏普(Sonya Sharp)表示，卡城應選擇維持現狀。大家都在雜貨店的賬單上、房租或抵押貸款或兒童保育費用上都看到了增長。
議員理查德·普特曼斯(Richard Pootmans)表示，1%的增長使每月增加4元，仍會傷害許多家庭。
他說：「我們都以元來衡量，這讓它看起來很小，但對於一個失業率高達6%或甚至高通脹的家庭來說，這可不是鬧著玩的。」
市長提倡公平
然而，市長喬蒂·貢德克（Jyoti Gondek）辯稱，市議會需要開始調整稅收份額，以便所有房產都能更公平地承擔。
她指出，卡城約531,000處住宅物業佔全市總評估價值的76%，但這些物業僅佔預算總成本的52%。
大約有14,600處非住宅物業佔預算的另外48%。
貢德克說，「我們都知道，小型企業占我們商業社區的95%。」「我可以告訴你，商會在確定一個事實方面做得很好，就是如果我們不採取一些行動，員工人數少於20人、經營不到10年以及由有色人種經營的企業在持續營運上是最危險的。」
2月14日（週二）上午，商會發布一份新聞稿，呼籲卡城在未來四年內每年從非住宅區轉移2%。這一要求將使負擔重新平衡為60-40的比例，住宅承擔更大的份額。
卡爾加里商會會長兼首席執行官德博拉·耶德林（Deborah Yedlin）說：「重新平衡財產稅比率將有助於確保卡爾加里仍然是一個有吸引力的創業和發展場所，並將促進經濟穩定和彈性。」「隨著全市企業繼續努力應對成本上升、通貨膨脹和債務增加的問題，需要立即採取行動來支持業務增長。」
她說，四年內8%的變化將使在卡爾加里開展業務的成本與其它可比城市和附近城市保持一致。投票後，耶德林對政府的決定表示失望，並擔心住宅和非住宅之間的稅收比例預計將在2023年增加到4.26比1。
她說：「我們正在努力確保卡爾加里具有競爭力、創業精神和成熟的機會，但這一決定與我們『對企業開放』的身分背道而馳。」
票數接近維持現狀
議員吉安-卡羅·卡拉（Gian-Carlo Carra）表示，非住宅稅正在扼殺企業，尤其是住在這裡的人經營的夫妻小企業。
他說，「沒有人願意納稅。」「企業不投票。但如果我們致力於我們城市的財務健康，這就是我們必須做的事情。」
表決時，議會以8比7的投票結果維持今年預算的現狀。議員卡拉、埃文·斯賓塞（Evan Spencer）、賈斯敏·米安（Jasmine Mian）、考特妮·沃爾科特（Courtney Walcott）、考特尼·彭納（Kourtney Penner）、彼得·德蒙（Peter Demong）和市長貢德克反對。
投票後，市長對市議會的決定表示失望。
她指出，如果住宅和非住宅之間的失衡達到一定程度，亞省政府可以介入。她說，「那不是我想看到的。」
責任編輯：齊守善
