凡爾賽宮的後院深處有著一座擁有精緻花園和亭閣的小特里亞農宮（the Petit Trianon），展示了1700年代歐洲花園設計如何以兩種截然不同的風格過渡：西側是正統的法式園林，平靜中流露著蓬勃朝氣；東側英式景觀花園則有如詩畫般的浪漫風采。

法式古典園林

法式園林風格最初的靈感來自意大利文藝復興時期古典的諧和與秩序。菩提樹排列成平靜的水平線條，傳達了一種穩定感，而幾何形狀的亭閣、線性長廊以及圓形池塘則營造出一種秩序感。

法國正式園林（The French formal garden）一般作為君主偶爾放鬆或單純享受散步之地。前往小特里亞農宮的途中，可見五顏六色、芳香四溢的花朵妝點著花園，兩側可見排列整齊的菩提樹。

法式亭閣（the French Pavilion）

1749年，法王路易十五指示建築師昂熱‧雅克‧加布里埃爾（Ange Jacques-Gabrielle）在花園中建造一座「法式亭閣」當作餐廳。加布里埃爾採用嚴謹的古典風格設計，將「法式亭閣」設計成中間是寬敞的圓形大廳，周圍由四間小廂房圍繞。四個外牆立面分別描繪四季。延伸至頂部是圍欄扶手、孩童雕塑和插滿鮮花的花瓶。

「法式亭閣」的主要招待室是八角形狀，夏季午餐和王家宴會都在這裡舉行。立柱上方的淺浮雕裝飾，呈現莊園種植的各式各樣水果和蔬菜。從「法式亭閣」招待室望向一處廂房，可以看到貼著金箔的精緻灰泥工藝品，以及點綴著淺綠和粉紅色調的大理石花卉，呼應室外花園的色彩。

涼亭（The Cooling Pavilion）

「涼亭」座落在私人花園裡，網狀格板鑲嵌立面，好讓藤蔓攀爬在建築物和前方的立柱上，有助建築物降溫。「涼亭」外牆頂部的花瓶可以再種一些花。此處是用來保存王家晚宴所需的新鮮食材。路易十五喜歡在午餐或活動之前，率先品嚐新鮮的農產品。

英式浪漫花園

1774年法王路易十六繼位，他很快就娶了年輕的瑪麗‧安托瓦內特（Marie Antoinette），並將小特里亞農宮贈與她。瑪麗王后對英式花園和涼亭的設計提供了許多意見。這種風格主要是重現恬靜的鄉村風光，類似英國和法國風景畫中所描繪的景緻。

這種將自然景觀浪漫化的做法，像是一種對法式園林那種平靜秩序的一種溫柔的反抗。另外，英式花園還結合來自中國的元素。

為了配合新設計的花園，瑪麗王后和宮廷建築師理查德‧米克（Richard Mique）拆除了路易十五時代地面上大型的植物園，另外興建了兩座亭閣：「愛亭」（the Love Pavilion）和「景觀閣」（the Belvedere）。這兩種園林風格雖然大相徑庭，卻各有其令人讚賞之處，給造訪者一種諧和的氛圍。

景觀閣

「景觀閣」故名思義就是可以觀賞風景的地方，眺望池塘和遠處風景。雋永的古典建築設計呼應附近藏身於自然景觀中風化的石窟，營造出古樸的氣息。

宮廷建築師理查德‧米克設計八角形的「景觀閣」，係延續小特里亞農宮精緻的新古典主義設計，採用低調的素材色彩和古典設計元素。天花板上繪製一個想像的仿真畫面（trompe l’oeil），像是在圓頂處打開洞口，另一邊有小天使隨伺，象徵通往神聖天國世界的門戶，引人入勝、發人深省。

愛亭（The Love Pavilion）

「愛亭」是小特里亞農宮舉辦活動的重要處所。由理查德‧米克設計，造型精緻優雅，坐落在風景如畫的花園小島上，恰與「小特里亞農宮」和遠處的「法式亭閣」對齊成一直線。

「愛亭」由12根科林斯柱圍成圓形，上方以緩而淺的穹頂遮蓋。科林斯柱上方的裝飾紋理與小特里亞農宮相似，有玫瑰花辦和藤蔓花紋捲軸。天花板內側也可見相同的玫瑰花瓣圖飾。亭內一座仿製雕塑家埃德梅‧布查頓（Edme Bouchardon）的作品《丘比特以海克力士的木棒製作弓》是室內一大焦點。該作品是雕塑家路易-菲利普‧穆奇（Louis-Philippe Mouchy）應瑪麗王后的指示而做。

王后瑪麗‧安托瓦內特特別喜歡從小特里亞農宮二樓的自己寢室欣賞「愛亭」。

作者簡介：
詹姆斯‧霍華德‧史密斯（James Howard Smith），是建築攝影師、設計師、建築攝影網站Cartio的創辦人。他鼓勵大家欣賞經典建築藝術。

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：茉莉◇#