【大紀元2020年09月16日訊】（大紀元記者陳俊村報導）隨著美中關係的緊繃，美軍前往南海執行任務日益頻繁。最近有美軍艦隊在前往南海「秀肌肉」（muscle-flexing，指展示力量）時，幾名身材壯碩的士兵也趁機大秀肌肉，美式幽默表露無遺。

美國第31海軍陸戰隊遠征分隊（31st Marine Expeditionary Unit）日前發推文分享了這4名士兵像健身選手般展現肌肉的照片。其推文標示「在南海秀肌肉」。

該分隊的兩棲偵察排（Amphibious Reconnaissance Platoon）指揮官安德森（Steven Anderson）說：「作為海軍陸戰隊遠征分隊的前沿部署，我們提供世界上最有彈性和回應最敏捷的戰力，以制止海上的國際威脅。」

Flexing in the South China Sea:

“As a forward deployed MEU, we provide the most flexible and responsive capability in the world to interdict international threats at sea,” said Capt. Steven Anderson, ARP commander for the 31st MEU.

Read more at !

— 31stMEU (@31stMeu)

駐守日本沖繩縣的第31海軍陸戰隊遠征分隊與美利堅號兩棲攻擊艦（USS America）等三艘軍艦，於9月6日在南海執行模擬的探視、登船、搜查和扣押（visit, board, search and seizure, VBSS）等任務。

美利堅號形同輕型航母，可搭載能垂直起降的F-35B隱形戰機。這種兩棲攻擊艦理論上可搭載16至20架F-35B戰機，遠低於超級航母所能搭載的75架以上，而其航程也遠不及航母，但如果應用得宜的話，它會有補充戰力的效果。

美軍在一份中表示，每個海軍陸戰隊遠征分隊都必須接受VBSS的訓練任務，但作為唯一持續前沿部署的遠征分隊，第31分隊必須準備於任何時候在印太地區執行VBSS，其中包括南海，以確保這些地區的安全與穩定。

該新聞稿說，美國仍將致力於支持自由航行與海上國際法，而第31海軍陸戰隊遠征分隊執行VBSS任務的能力有助於達成這些目標。◇

責任編輯：茉莉