【大紀元2018年07月20日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）近年多於日本活動的韓國男團「JYJ」成員金在中，昨（19）日於推特上傳了多張照片，透露自己正在廣島。由於廣島日前受連日豪雨重創，對外交通也受到影響，因此金在中也於推特上言及「希望能藉助更多人的力量」。

金在中於本月7日時就曾於推特寫下：「剛才看到新聞，這次豪雨有好多人受災，希望災害不要再擴大，請大家務必注意安全……」而近日發行首張日文專輯的他，雖然接連幾日都忙於演藝活動，昨日卻上傳了自己私下前往災區的照片。

金在中昨日上傳了廣島路面毀壞、汽車撞爛倒置，當地住家成斷垣殘壁的照片，並寫下：「我去了因豪雨而受災的廣島當地…（現場災情嚴重的情況）比在新聞裡看到的還要慘烈…明明已經經過了一段時間了，（重建）作業卻遲遲沒有進展。似乎需要更多人力……」

他也上傳了自己帶著作業用手套在沙包袋中休息的照片，以及疲累模樣的自拍照，寫道：「雖然電車停駛、也沒有計程車，但有來這趟真是太好了！希望也能藉助大家的力量（協助災區重建）！」金在中還拍攝了自己與友人在車站累倒的樣子，並寫下「在車站這樣做真是抱歉，辛苦了！」

而金在中前進災區協助救災並向外界呼籲之舉，一日內得到13萬個讚及近8千則民眾留言。

網友寫道：「在中，謝謝你在忙碌中還去廣島災區，謝謝你總是關心這些重要的事情。」

「我們日本人都不見得做得到的，忙碌的在中卻為了受災戶去了災區…當在中的粉絲好幸福。」

「喜歡在中這個歌手，更尊敬在中這個人，真的謝謝你。」

電車がはしらない…
タクシーがない…けど
来て良かった！
皆んなの力も是非貸して下さい！

— kimjaejoong (@bornfreeonekiss)

責任編輯：蘇漾