【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

衣料第二‧蠶的病症

蠶卵所遇到的病害。蠶從卵中孵出後遇到的濕熱、積壓，要靠人來防止。初眠騰筐時，用漆器作蓋物的，要打開蓋，以免捂出水氣。蠶要生病時，胸部發光，周身黃色，頭漸大而尾漸小。而且該入眠時遊走不眠，吃葉又不多，這都是病態。應當將其急速淘汰除去，勿使害群。健美的蠶必會眠在葉面上，壓在下面的蠶不是體弱，便是懶惰，結繭會薄。作繭不得法，胡亂吐絲結成鬆散的窩者，是蠢蠶而非懶蠶。

原文

《天工開物》乃服第二卷‧病症

凡蠶卵避受病，已詳前款。出後濕熱積壓，妨憶在人。初眠騰時，用漆合者不可蓋掩逼出炁水。凡蠶將病，則腦上放光，通身黃色，頭漸大而尾漸小；並及眠之時，遊走不眠，食葉又不多者，皆病作也。急擇而去之，勿使敗群。凡蠶強美者必妄吐絲成闊窩者，乃蠢蠶，非懶蠶也。

──轉自《新三才》

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅