【大紀元2017年10月19日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）九月份，俄勒岡州工作崗位再次減少，也是連續六個月就業市場快速發展後的第二次減少。

根據俄勒岡州就業部星期二發布的數據顯示，俄勒岡州在上個月失去了3,800個工作崗位。經濟學家表示，秋天是國家經濟冷卻的另一種跡象，儘管經濟依然保持強勁。

根據星期二的數據，上個月失業最多的工作類型是休閒和招待，專業和商業服務及教育服務。俄勒岡州表示，儘管這個夏天困擾著俄勒岡州的野火對哥倫比亞河峽谷和俄勒岡東部的小社區產生了深遠的影響，但是對俄勒岡州整體就業並未產生什麼重大的影響。

上個月，俄勒岡州的失業率從八月份的4.1%上升至4.2%。這遠低於2016年9月的4.9%。七月份俄勒岡州的失業率為3.6%，創歷史最低紀錄。 衡量失業率的另一種方法稱為U-6或「不充分就業」率從八月份的8%上升至九月份的8.2%，這個百分比也比較接近歷史最低點。

在全國范圍內，七年來最負面的就業報告被歸咎於哈維颶風和伊爾瑪颶風。根據美國勞力部，九月份失業率為4.2%，失去了33,000非農業工作。該機構表示，由於天氣惡劣，在上個月做調查期間，有150萬工人沒有呆在工作崗位上。

責任編輯：舜華