【大紀元2017年01月19日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）如果你認為波特蘭經歷了幾天創紀錄的寒冷，其實不完全是，波特蘭只是接近最寒冷記錄。然而，波特蘭一月份的氣溫已經是幾十年來最冷的。

儘管溫度因地而異，波特蘭國際機場經歷了自1979年以來1月最冷的17天，氣象學家威爾·阿埃（Will Ahue）表示。

從1月1日至1月17日的平均溫度為28.8度，而1979年一月份平均溫度為28.6度。從1940年波特蘭開始在機場記錄每日氣溫以來，1979年和今年一月是統計出的最冷和第二冷的17天。氣象局先計算出每天高溫和低溫的平均值，然後再在延伸的天數上進行平均。例如1950年1月，有31天的最冷天氣，平均溫度為30.7度。

阿埃表示，這個記錄是有機會打破的。根據現有的氣象記錄，如果本週最低氣溫降到30多度、下週最低氣溫降到20多度，則有打破這個紀錄的可能性。但是，目前預計的下週最高氣溫為40多度，若果真如此，則無法打破該記錄。

阿埃說，氣象學家還沒有比較俄勒岡州其它城市的平均氣溫與其創紀錄的年份。

責任編輯：文遠