【大紀元2016年07月29日訊】（大紀元記者貝拉摩頓市報導）7月25日晚，華夏文化協會和摩頓市府假摩頓市老人中心共同主辦「中西文化交流對話」系列講座，摩頓市長柯廷森(Gary Christenson)和特別嘉賓道富集團(State Street Corporation)前執行副總裁周榮亞出席，與市民討論城市的營運、政策及服務，並鼓勵華裔參與和表達。

柯廷森市長向市民詳細介紹了市府大樓的搬遷事宜。由於市府大樓阻擋了市中心通往地鐵站和城市主要大道，影響街道商家和社區發展，故市府將搬至臨時辦公點，計劃明年2月前拆除舊址，2019年新樓竣工。預計工程將花費3200萬美元，該款項三分之一由州府撥款，三分之一由市府籌資，其餘由出售市府大樓資產所得支付。柯廷森感謝州議員、市議員的共同合作，才使該項目順利運行。

柯廷森鼓勵市民參加投票選舉，並積極參與城市運行和社區發展。市民可通過社交媒體，如市府官方臉書、推特、Snapchat等，了解身邊發生的事件。他同時歡迎市民參加市議員每週的例會，並表示：「最好的參與方式就是參與開會，跨出第一步意味著市民將擁有更多信息，交到更多朋友。」相關信息，可查詢市府官網：www.cityofmalden.org。

他還向市民解釋了「破窗效應」（Broken Window Theory），強調著力打擊輕微犯罪以減少更嚴重的罪案，鼓勵市民以「零容忍」的態度面對犯罪。如遇可疑情況，可通過「SeeClickFix」網站報警，幫助市府提高生活安全與品質。

當市民問及摩頓市府如何杜絕腐敗、賄賂時，柯廷森表示，市政網頁「Fiscal Year 2017 Adopted Budget」將有利於市政信息的公開與透明，同時他希望用市民的眼睛加強監督與把關，更多民眾的參與將大大降低不合法的交易。

在談及市府規劃時，柯廷森表示，市府將著力增加可負擔性經濟房，加強辦學與教育投入，並計劃在摩頓高中建立學生醫療中心，努力使摩頓成為最適合居住的城市。

他感謝華夏文化協會帶動華裔團體同美國社會增加接觸，與美國人交朋友，並風趣地說：「年輕一代想參與摩頓建設，先到華夏文化中心做義工了解社區，將會是個不錯的選擇。」

隨後，特邀嘉賓周榮亞分享了他的成長經歷與成功經驗。周榮亞14歲來美國，當時父親開了個小雜貨店。兒時的他，對於追求美國夢並沒有什麼概念，只是從小就好奇成功人士取得成功的秘訣，「他們是否比自己更聰明？」隨著漸漸長大，他發現成功人士同樣需要吃飯和睡覺，他們能做的自己也能做。

他還悟得，只是擁有技術並不見得最有成就，學會交流，主動告訴別人自己的需求，才更重要。

在美國生活了40餘年，他坦言，為了更好地表達與交流，20年前他還在大聲朗讀英文報紙，練習發音。

他認為，華裔為美國社會帶來了中華傳統文化，但同時我們也要學習西方的主流文化與多元文化。 無論是生在美國，移民來美國，還是暫住美國，成為美國人其實只是一種心態。融入主流和當地不同族裔社區，學會有效交流，自信大膽地表達想法對華裔是很大的挑戰。機遇會改變人的一生，公開大方地交流有助於華裔把握機遇、創造機遇。在道富集團工作21年，但他最主要的興趣並不是賺錢，而更感興趣於社會學，享受人與人之間交流的快樂。

有聽眾提問「假設可以重新選擇，將如何安排人生」。他回答道：「生命的過程沒有重新選擇的機會，成長是一個過程，成功取決於每一步，認真思考如何走好下一步並持之以恆，就會成功。」◇

責任編輯：馮文鸞