【大紀元2016年06月24日訊】(大紀元記者馬麗英國報導)6月24日(週五)早上7點左右,英國是否脫離歐盟的歷史性公投計票結束。「脫歐」派得到17,410,742票,占總投票數的51.9%,「留歐」派得到16,141,241票,占48.1%。這個結果震驚了歐盟,震動了世界。
此次公投從6月23日早7點(北京時間23日14:00)正式開始,投票結束時間是23日晚10點(北京時間24日5:00)。之後進入計票時間,各選區公布計票結果。
BBC報導,英國4650萬名選民登記參加這場公投,人數創歷史新高。這次公投是英國歷史上第三次全國性公投。
持續更新(以下均為英國時間):
6月24日(週五)
16:45 脫歐公投會推倒重來嗎?
這個由英國公民William Oliver Healey發起的請願為「如果投票率低於75%,脫歐或者留歐的一方得票率沒有超過60%的話,則英國需要第二次公投。」在今天上午10點到下午1點之間,簽名的總數從77,000上升到114,000,由於訪問的人數眾多,簽名網站一度崩潰。根據英國法律,超過10萬簽名的請願,英國議會就要展開辯論。
16:14 全球工程機械巨頭JCB主席Lord Bamford敦促英國企業界退出歐盟後「放眼未來」。他在一份聲明中說:「英國是世界第五大貿易國。因此離開歐盟後,我們沒有什麼擔心的。歐洲市場對許多英國企業包括JCB,都是很重要的,這不會改變。」
16:05 英國前商務大臣溫斯·凱博(Vince Cable)發推文說,「退歐」是一場雙方「不心甘情願的離婚」。
Former business secretary Vince Cable says Brexit is “a divorce: not by mutual consent”
— BBC Radio 5 live (@bbc5live)
14:44 美國股市狂跌。道瓊斯開盤大幅下跌500點,納斯達克跌倒2011年11月以來最糟。
BREAKING: Nasdaq seeing worst drop since Nov, 2011 »
— CNBC Now (@CNBCnow)
14:30 奥巴馬發出聲明:跟英國的「特殊關係長盛不衰」
聲明中說:「英國人作出了選擇,我們尊重他們的決定。」「美國和英國之間的特殊關係是持久的,作為北約成員的英國仍美國外交、安全和經濟政策的一個重要基石。」
14:02 BBC報導,摩根史坦利已經開始將位於倫敦投資銀行的2000名工作人員轉移到德國伯林和法蘭克福。
Sources at Morgan Stanley tell BBC it’s already begun process of moving 2,000 London based investment banking staff to Dublin or Frankfurt
— Ben Thompson (@BBCBenThompson)
13:30英國網民精彩推文摘選
Christopher C說:讓我們看看脫歐積極的一面,我們現在可以吃彎香蕉了!
Let’s look at the positives. We can now buy bendy bananas in pounds and ounces.
— Christopher C (@CRCPhotograph)
原來歐盟對各種商品定了多於牛毛的規定,比如2009年之前的歐盟2257/94條款,規定香蕉得要是「沒有不正常彎曲,並且要至少14公分長」,所以太彎的香蕉不能賣; 這個規定實行了14年之後,因英國及冰島抗議才改過來。
Lawrence Brown說:如果蘇格蘭可以再次公投決定是否脫離英國,那麼我們Harrogate
也能公投嗎?(Harrogate是英國的一個小鎮)
If Scotland is allowed a referendum because it “voted to stay in the EU” then isn’t Harrogate allowed one too?
— Lawrence Brown (@Lawrence_Brown)
面對一夜巨變和蘇格蘭要求獨立,Rumen Cholakov說:我在大英帝國睡下,醒來後發現躺在在小小的英格蘭。
I went to bed in Great Britain and woke up in Little England.
— Rumen Cholakov (@RumenCholakov)
12:38 英國脫歐了 水果誰來摘
英國的水果(蘋果、梨)每年都需要大量的工人採摘。這種英國本地人不願意幹的工作,都需要東歐或其他國家來的工人來做。「英國蘋果和梨協會」說,隨著英國脫歐,移民政策勢必抓緊,英國果農面臨困境。
12:22 美國發出了第一個公開反應,副總統拜登說:「我們希望有一個不同的結果。」
12:10 各國反應:德國總理默克爾深表遺憾,她將於下週二就英國脫歐事宜向德國下議院發表講話。法國總統奧朗德稱,英國退歐表明歐盟其他成員國有需要改進的地方。匈牙利總理歐爾班·維克托說,英國脫離歐盟的主要原因之一就是不滿歐盟應對移民危機的政策,歐盟必須要傾聽人民的聲音。
12:00工黨領袖面臨下台壓力。從公投結果一出來,就有工黨議員就要求工黨領袖科爾賓(Jeremy Corbyn)辭職。原因是他沒有為留歐做出最大努力。工黨議員Margaret Hodge 和 Ann Coffey向工黨議會主席John Cryer提交了對科爾賓的不信任動議案。

11:35 歐洲議會議長:不相信其他國家步英國後塵
英國退出歐盟的公投結果引發了多國極右政黨也提出公投要求。歐洲議會議長舒爾茨說,他將會與德國總理默克爾探討如何避免「連鎖反應」。舒爾茨說,「我不相信歐盟其他國家願意走上這條危險的道路。」

11:30 蘇格蘭第一部長尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)在另外一個新聞發布會上說,她對英國決定離開歐盟「深感遺憾」。蘇格蘭人大多數都是投的「留歐」票,所以脫歐「違背了蘇格蘭人的意志」。 她說,蘇格蘭是否決定再次公投脫離英國已經「提到日程上」。
11:11 「脫歐」派舉行新聞發布會。
「人人需要好鄰居」。「脫歐」派工黨的斯圖爾特(Gisela Stuar)說:「我們將是一個好鄰居,好的國際主義者,但我們要收回本國民主制度的控制權。」
前倫敦市長鮑里斯·約翰遜說,英國人民經過認真思索,決定投票「收回控制權」退出歐盟。他還安慰「留歐」派選民說,英國將繼續是一個偉大的歐洲國家。
10:53德國外長施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)邀請歐盟幾個創始成員國(法國、比利時、荷蘭、意大利、盧森堡)的外長明天到柏林參加緊急峰會。
10:24 歐洲懷疑論者、瑞典民主黨領袖吉米·奧克松(Jimmie Akesson)呼籲瑞典也要舉行全民公投。他說瑞典民主黨將對政府加大施壓,迫使政府重新跟歐盟談判。瑞典人民也要有機會決定是否還留在歐盟。
瑞典外交部長瑪戈特·瓦爾斯特倫(Margot Wallstrom)說,今天上午的英國結果標誌著一個「新的政治現實」。
09:44 「脫歐」派領袖之一、前倫敦市長約翰遜倫敦家門外擠滿了憤怒的人群。約翰遜馬上也要向全民發表一個聲明,他走出家門的時候,BBC記者的問話很快被人們憤怒的聲音淹沒了,很多人喊出「你無恥」和一些不適合播出的話。
Boris soundly booed this morning
— Adam Page (@adamp1972)
09:29 美國共和黨總統參選人川普抵達英國,將在11點舉行新聞發布會。此前他高調支持英國退出歐盟。他此行是為了參加自己名下高爾夫球度假村的重新開幕儀式。
09:21 倫敦市長薩迪•克汗(Sadiq Khan)安撫英國民眾和世界投資者說:「毫無疑問,倫敦將繼續成為跟今天一樣成功的城市。」他告訴10,000名在倫敦生活的歐洲其他國家人民:倫敦歡迎你。
London will continue to be the successful city that it is today. My statement on the
— Mayor of London (@MayorofLondon)
08:50 英國央行行長馬克·卡尼(Mark Carney)做出聲明,他說英國銀行將會「毫不猶豫地」採取措施來穩定市場。卡尼表示要提供額外的2500億英鎊給銀行。今早巴克利銀行和蘇格蘭銀行股票下跌30%。
08:25卡梅倫宣布,他將在今天秋天保守黨大會的時候辭去首相職務。
他在講話中說,很自豪自己做首相期間的政績,他敢於面對重大的(問題)和決定,而不是逃避。他說自己成立了聯合政府,還進行了蘇格蘭是否獨立公投和英國是否脫歐的公投。他為了英國留在歐盟盡力了,但是英國人選擇了另外一條路,所以英國人需要一個新的首相。

08:07 BBC在歐洲各國的記者,紛紛報導歐洲各國對英國的決定非常震驚。這是幾十年來支持歐洲統一想法的人所遭受的最大挫敗。
7:55 歐洲理事會主席圖斯克說,歐盟已經做好了準備應對英國退出歐盟這一結果。
07:45 卡梅倫將在8點發表聲明,外界預計他會在「脫歐」後辭職。獨立黨領袖奈傑爾·法拉吉說,英國現在需要一個「脫歐政府」來領導過渡階段。
07:35 分析師:英國退歐並不是世界末日。Capital Economics說,儘管英國離開歐盟會在短期傷害英國和世界經濟,但是英國還會待在歐盟兩年,有時間來處理很多不確定的事情。
07:32 首席計票官珍妮·沃森 (Jenny Watson)在曼徹斯特市政廳正式宣布了投票結果。
07:15 《紐約時報》今日大頭條:英國退出歐盟,震驚了世界。
The front page of The New York Times for Friday, June 24
— The New York Times (@nytimes)
07:05 一張圖讓你立刻看懂英國公投結果,英國是怎麼「攔腰折斷」的(藍色為脫歐,黃色為留歐)。
07:02 所有選區計票結果出來了。「脫歐」17,410,742票,占51.9%,「留歐」16,141,241票,占48.1%。
06:52 白宮發言人:奧巴馬將很快跟卡梅倫對話。
06:40 BBC資深政治編輯Nick Robinson發推文:未來可能不會像「留歐」派預計的那麼糟糕,也可能不會像「脫歐」派想的那麼好。真相是:無人知道未來會怎麼樣。我們大步邁向一個不確定的未來。
The future unlikely to be as bad as Remain forecast nor as good as Leave did. Truth is no one knows. This is a massive step into unknown
— Nick Robinson (@bbcnickrobinson)
06:23 法國右翼政黨國民陣線的領導人瑪麗娜·勒龐(Marine Le Pen)說,英國脫歐Brexit之後就是法國脫歐Frexit,法國人民必須要有權利做選擇。
06:21 北愛爾蘭新芬黨聲言會謀求愛爾蘭統一,脫離英國。
06:10 英國脫歐消息公布後,環球股市大瀉,道指場外期貨急跌逾700點。
06:07 SKY新聞記者推文:卡梅倫會馬上發聲明,呼籲穩定。
PM to make a statement shortly calling for stability and unity
— Kay Burley (@KayBurley)
05:56, 10個「脫歐」投票最高和10個「留歐」投票最高的選區。
脱歐:Boston – 75.6%
South Holland – 73.6%
Castle Point – 72.7%
Thurrock – 72.3%
Great Yarmouth – 71.5%
Fenland – 71.4%
Mansfield – 70.9%
Bolsover – 70.8%
North East Lincolnshire – 69.9%
Ashfield – 69.8%
留歐:Gibraltar – 95.9%
Lambeth – 78.6%
Hackney – 78.5%
Haringey – 75.6%
City of London – 75.3%
Islington – 75.2%
Wandsworth – 75.0%
Camden – 74.9%
Edinburgh – 74.4%
East Renfrewshire – 74.3%
05:55 哈里•波特作者JK Rowing推特發文:蘇格蘭將尋求獨立。卡梅倫的(政治)遺產要一分為二,這一切本來可以避免。
05:50 英國媒體經過徹夜工作,紛紛發文:WE ARE OUT (我們退歐了)
05:39 荷蘭政治人士WILDERS說:荷蘭公投的時候到了。
05:38 德國經濟部長加布里爾:對歐洲來說,今天真是糟糕透頂。
05:34 受「脫歐」影響,英鎊跌落到1985年以來最低水平,跌幅10%以上,這是英鎊有史以來最大的單日跌幅。
04:30 還有73個選區沒有宣布結果的時候,BBC就預測脫歐派得票52%, 留歐派得票48%,BBC正式宣布預測:英國將脫離歐盟。
4:00 在219個選區點票後,脫歐派暫時以微弱優勢領先,得票率為51.5%;留歐派得票率 為48.5%。
隨著公投最新結果相繼公佈,英鎊外匯交易波動較大。
英鎊兌美元的匯率在投票結束時出現上揚,顯示市場預測英國將會留在歐盟。不過,當初期點票結果公佈後,特別是脫歐派得票領先留歐派時,英鎊兌美元匯率再次大幅下跌。
3:25 點票工作仍正在進行中。在165個選區點票後,脫歐派得票為624萬,得票率為51.3%;留歐派得票為606萬,得票率為48.7%。仍有217個選區未有結果。
在蘇格蘭的點票站中,已有24個票站已公佈,留歐派支持率62%,脫歐派支持率38%。
格拉斯哥留歐派與脫歐派得票分別為168,335(67%)和84,474(33%)。
2:47 據BBC公佈初步點票結果,在382個選區中已有15個選區的點票結果公佈,留歐派得票率為48.5%,脫歐派為51.5%。英格蘭東北部桑德蘭市(Sunderland)有61.3%選民投票支持脫歐,留歐派在蘇格蘭表現不錯。
英國海外屬地直布羅陀在382個計票區中首先公佈開票結果,有19,322票支持留歐,占總票數的將近96%,僅823票支持脫歐。
6月23日(週四)
22:44 支持退歐的英國前內閣大臣Iain Duncan Smith:公投結果尚難預測,畢竟我們還處於未知領域。
William Hill:英國留歐賠率為1/10;退歐賠率為11/2。
IG客戶:預計英國留歐概率達91.5%。
支持留歐的英國教育大臣Nicky Morgan:相信英國將繼續留在歐盟。
反歐盟、反移民的英國獨立黨領導人尼蓋‧法拉奇(Nigel Farage):留歐陣營似乎將勝出。
TNS的民調結果則顯示,目前留歐與脫歐陣營似乎沒有任何一方占絕對領先優勢。該民調受訪樣本為200人。
22:20 英國首相卡梅倫發布Twitter感謝選民投票:
Thank you everyone who voted to keep Britain stronger, safer & better off in Europe – and thousands of campaigners around the UK
— David Cameron (@David_Cameron)
22:18 YouGov出口民调顯示,52%支持英国留欧,48%支持退欧,受访样本为5000人。
22:00 投票站關閉,公投結束。
21:57 前倫敦市長鮑里斯‧約翰遜(Boris Johnson)前往投票。
20:15 英國公投,將決定比利時布魯塞爾迷你模型公園Mini-Europe內一批倫敦地標模型的命運。如果英國最終脫歐,這些地標模型就會被移走。公園負責人希望這一切不會成真,否則會令遊客們得不償失。
19:17 距離公投結束還剩165分鐘。
18:42 德國銷售量最高的《畫報》(Bild)在最後一刻向英國人民喊話,希望不要脫離歐盟,還向英國作出11項承諾,包括只要英國公投決定留歐,就「不再取笑查爾斯王儲的耳朵形狀」,而且會承認1966年世界盃足球賽冠軍賽中,英格蘭對西德頗具爭議性的進球。
17:57 切爾西的退休人員集體前往投票站投票。
17:22 由於倫敦部分地區和英國東南部的暴雨和洪水,至少有兩個投票站不得不臨時搬家。
16:29 一位93歲英國老奶奶高調「脫歐」。
選民Keith Adam的一個帖子現在走紅網絡,他說:剛帶著93歲的失明的媽媽去投票,她大聲問:哪個盒子是「脫歐」(out) ?其他等候的選民響起一片歡呼聲。
現在「Keith」和「93歲的媽媽」成了推特上的熱詞。
Just took 93yr Mum to vote, she’s registered blind. In a very loud voice she said, “Which box for out?” A cheer went up from waiting voters
— Keith Adams (@keitheadams)
16:05 今天早上10:00-10:30之間,英鎊兌和美元達到2016年最高值,然後一路下跌。
falling sharply vs and –
— Christopher Johnson (@chris1reuters)
15:39 英式幽默:選民James Ball發帖道:我沒有狗也能投票嗎,是不是最好借一隻啊?Gill Thompson回帖說:沒狗是不行的,你借我的狗吧!Yup.Yup回帖說:帶個山貓去,想投幾次都算數!
BBC為此特別聲明:為避免疑惑,沒有狗的選民,也歡迎在投票站投票!
Am I allowed to vote if I haven’t got a dog? Should I borrow one just in case?
— James Ball (@jamesrbuk)
15:20 由於法國航空公司(Air France)大罷工,法航稱所有航班都難以準時運行。英國航空(BA)和easyJet被迫中斷其法國服務的航空公司。一些從其它國家趕回英國投票的選民無法成行。
14:50 公投的最後結果將於英國時間週五早上在曼徹斯特市政廳宣布。曼徹斯特市政廳座落在阿爾伯特廣場,阿爾伯特廣場是受到一級保護的古老建築。

14:13「脫歐」派發出一段視頻,名為「今天是我們的獨立日」, 裡面談到「有人以為大英帝國雄風不再了,認為我們又小又弱……但是,他們錯了……我們要在世界舞台上抬起頭!」
13:42 「脫歐」派代表人物、前倫敦市長鮑里斯‧約翰遜怎麼在蘇格蘭出現了?原來他來到的聖安德魯斯學校參加女兒的畢業典禮。他還有時間趕回倫敦投票嗎?

13:00 也許讀者注意到了,BBC和其它廣播公司對今天的公投報導都受到限制。
為了保證選民不受到「誤導」,從英國時間凌晨00:30一直到晚上22:00投票結束,英國的媒體包括電視、電台都不會出現跟投票有關的傾向性內容。
12:00 倫敦Queens Mary大學的政治教授Philip Cowley預測,投票站會出現很多狗,果然不出他的所料。一些選民溜狗投票也是英國投票的獨特一景。

11:20 「決戰日」仍不忘英式幽默:一直極力支持、多方遊說,希望英國早日脫離歐盟的英國獨立黨UKIP的領導人Nigel Farage在投票站說,他還「沒做好決定」。UKIP黨主要的政治理念是推動英國退出歐盟。

11:15 西班牙的代總理Mariano Rajoy本月初警告,英國一旦脫離歐盟,成千上萬在西班牙工作和生活的每個英國人將會「從各個方面」受到負面影響。他強調,英國一旦和歐盟「離婚」,英國公民將喪失在整個歐洲大陸生活和工作的權利。
11:04 《衛報》報導,投票日當天發布的Ipsos Mori做的民意调查:「留歐」保持領先4個百分點。這次电话调查實在公投前的完成的。留歐: 52%,脫歐:48%。
然而一直想從西班牙分離出來的加泰羅尼亞省卻表示,英國公投給出了一個先例:公民有自由表達的權力,這就是民主的好處。
10:51 投資者繼續緊盯歐盟的全民公決投票,富時100指數績優股上漲了1.5%,為4月底以來最高水平。礦業和金融股票上漲。
09:49 蘇格蘭第一部長Nicola Sturgeon在投票站投票。蘇格蘭曾有輿論說,如果英國退出歐盟,他們就可能再次公投退出英國。

09:23 英國首相卡梅倫和太太投票。

08:13 投票日天公不作美。當天英格蘭東南部和倫敦可能會下傾盆大雨和發生洪水。預計倫敦將在幾個小時內承受一個月的降雨量。倫敦消防支隊說,昨晚接到上百個電話事故電話,有的市民房屋被雷擊,有的房屋或車輛被淹沒。
英國環境局已經發表了四份洪水警報,有些道路和火車都出現了故障,造成上班高峰交通中斷。這有可能會影響選民投票。


7:00 公投開始,有的地區選民冒雨投票。#
責任編輯:華子明