在中國唐代端午節已經是一個重要的節日,在宮中也非常隆重。在慶祝端午的宮中行事中,皇帝在端午日多會以「服翫相賀」,以隨身使用或游藝的小東西賞賜臣下。
唐太宗書法「飛白扇」贈功臣 庶動清風增美德
據王溥(922-982)的《唐會要》卷三五〈書法〉記載,貞觀十八年五月唐太宗以御筆「飛白扇」賜給司徒長孫無忌及吏部尚書楊師道一事:「太宗為飛白書。作鸞鳳蟠龍等字。筆勢驚絕。謂司徒長孫無忌。吏部尚書楊師道曰。五日舊俗。必用服翫相賀。朕今各賜君飛曰扇二枚。庶動清風。以增美德。」
太宗依照端午贈服翫小物相賀舊俗,以御筆飛白扇贈愛臣,明喻「庶動清風,以增美德」樹立朝廷尚德勤政的治世典範,成為中國文化中的一個優良的端午過節傳統,並影響了近鄰的東亞文化圈。宮中端午舊俗,不只是寵臣有賞,一般文武官員也各有賞賜。韓國文化中就有學自唐代的這個文化,君臣間互贈端午扇以表祝賀之意。
端午贈避瘟扇 扇市應景
端午一到,暑熱日日盛,一般人家也在端午以經濟實惠的扇子來應景相贈,採購的人甚多,因此扇市也應景而起。李淖(約880後在世)的《秦中歲時記》記載:「端午前兩日,東市謂之扇市,車馬特盛」。溤贄(約904前後在世)的《雲仙雜記》卷一引用《金門歲節記》也說到端午時節以扇避瘟疫的習俗:「洛陽人家……,贈遺避瘟扇。」避瘟扇和端午的祥瑞植物菖蒲有連結,早期的扇子大多以蒲葉製成,取用菖蒲禳毒的功效。
端午節,許許多多人家習慣沐浴菖蒲湯,以滌蕩形體驅瘟辟邪禳毒氣;唐太宗在端午贈功臣御筆親書的 「飛白扇」,扇動清風增美德,彰顯尚德的中華傳統。古來神傳文化使得端午節俗,世世代代、海內海外廣傳揚,多姿多彩又豐厚。@*