圖為《昇平樂事圖冊．花籃燈》。（台北北國立故宮博物院提供）沒有血緣的家人，是否能發展出真正的情義，以致在面對生死交關的考驗時，還能替對方著想，共度難關。在中國漢代時，就曾發生過一個令旁人都為之動容的故事，而主角正是一對沒有血緣關係的母女。

故事的主角，是漢代珠崖令（管理珠崖的地方官）前妻的13歲女兒初和後妻。當時，珠崖令過世，除了留下這對沒有血緣關係的母女，還有一個後妻所生的九歲兒子。他們一行人，帶著珠崖令靈柩要回家鄉。

珠崖盛產大珍珠，珠崖令的後妻，平時常配戴著一個用10顆大珠做成臂飾。然而漢律規定，不得將大珠攜入關內，違令者為死罪。為了扶柩回鄉，珠崖令的後妻逐將臂飾丟棄，以免徒生事端。沒想到，她的小兒子竟偷偷把臂飾又放入媽媽的梳妝盒裡。

大夥歷經跋涉，好不容易準備入關，但就在這時，關口的檢查士吏，竟從珠崖令後妻的梳妝盒裡，搜出了不該帶入關內的大珠。

眾人無不大驚失色，因為這攜珠入關的罪可是死罪。正當士吏問及此事是何人所為，準備問責之際。珠崖令前妻所生的女兒初竟搶先上前答道：「這事是我該負責。」士吏問道：「事情經過是怎麼回事？」初回答說：「我看到夫人丟棄臂飾，心裡覺得可惜，便把臂飾放入夫人的梳妝盒裡，夫人並不知情。」原來初擔心此事果真為繼母所為，繼母恐有性命之憂，所以乾脆挺身頂罪。

繼母見狀趕緊上前詢問女兒，初回答繼母說：「夫人您已經丟棄的臂飾，我又把它放回梳妝盒中，是我該受到責罰。」繼母不疑有它，但又覺得女兒可憐，於是便告訴士吏：「您且慢定罪，這大珠是我繫在手臂上的，丈夫不幸過世後，我便把大珠拿下放在梳妝盒中。後來忙於喪事，就忘記把大珠取出，是我該受到責罰。」

看到繼母這麼說，初又告訴士吏：「大珠確實是我取的。」繼母見狀已淚流滿面，又說：「這都是女兒在袒護我，其實真的是我取的。」初仍不相讓，又說：「夫人可憐初已是孤兒，想要勉強讓初活下去，其實夫人真的完全不知情。」講到這裡，母女二人已忍不住抱頭痛哭，目睹此事的眾人也不禁為這母女二人感到鼻酸流淚。

按理說，攜珠入關必有一人須定罪。關吏執筆準備寫下罪狀，但看到母女二人如此大義相讓，令人動容。關吏雖已提起筆，卻久久無法下筆，負責決斷此事的關侯也流下眼淚，沉吟許久仍無法做出決斷。

後來關侯說道：「這母女二人如此有義，我又如何忍心將其定罪？母女都不忍對方受苦，彼此相讓，我又如何能知道誰是誰非？」說罷關侯索性將大珠丟向地上，任其碎裂，並讓母女二人離開。一直等到他們離開之後，大夥才發現，原來把大珠放進梳妝盒的，不是母親也不是女兒，而是繼母的小兒子。

珠崖令的後妻與女兒，也因為他們大義相讓的故事和精神，被後人口耳相傳，史稱二人為「珠崖二義」。＠*

事據《列女傳》

責任編輯：尤思宇