【大紀元2014年03月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在工業產出和投資增長放緩加大中國經濟達不到今年增長目標的風險之後，中共將雄心勃勃的經濟改革決心放到一邊，決定加快建設項目和其他措施以支持經濟。

中共國務院週三在一個會議之後發佈聲明中說，當局將「抓住時機推出既定措施擴大國內需求並穩定增長。」 聲明說，中國將「加快重要投資項目的前期工作和建設並及時分配預算資金。」

彭博社：隨著股票進入熊市 中共加快建設項目

彭博社3月20日報導說，國務院的聲明暗示，經濟放緩的深度在考驗李克強對增長低於所謂「靈活的目標」7.5%的容忍度。在香港上市的大陸公司指數今天進入熊市，人民幣下滑達到自從2008年以來的最大跌幅，高盛集團預測本季度增長為5%。

恆生中國企業指數週四下跌1.7%，將距離12月2日高峰的回落幅度加大到20%。滬深300指數下滑1.6%，達到五年來最低，而人民幣削弱0.5%至6.2275/美元，這是一年多來最低收盤價。

高盛週四削減了對中國經濟增長的預測，將年增長從7.6%削減為7.3%。

根據來自國務院會議的這個聲明，中國今年將努力達到經濟目標並將試圖維持增長在一個「合理的」範圍。

本月早先發表的數據顯示，固定資產投資增長達到2001年以來的1～2月份最緩慢步伐，零售業達到自從2004年以來的最弱增長。工業產出同比增長8.6%，不到經濟學家估計的9.5%。

李克強上週說，對於國家的GDP增長目標有一些靈活度，但沒有具體說領導人將容忍多大程度的放緩。

「因為我們說GDP增長目標是大約7.5%，『大約』意味著它有一定程度的彈性。」李克強在人大新聞發佈會上說，並說政府的關鍵擔憂是就業和民生。「高一點或低一點，我們對它有一定容忍度。」

財政部長樓繼偉本月早先說，低至7.2%的增長可以被視為達到『大約』7.5%的目標，關鍵是就業而不是增長的準確水平。

路透社：已經批准五個鐵路項目

路透社報導說，總理李克強表示，中國將加快投資和建設計劃以確保國內需求增長維持在一個穩定水平，這暗示當局在考慮切實的措施來支持放緩的經濟增長。

在李克強此番言論之前，中共上週悄悄的披露，它已經批准了今年1420億元的鐵路項目，激起分析家當中有關北京準備刺激經濟的議論。

中共本月早先發佈數據顯示投資增長，1～2月份零售業和工廠產出暴跌到多年來最低，讓金融市場動盪不安。

投資者，跨國公司和大型貿易夥伴擔憂中國比預期更急劇的放緩將拖累全世界的經濟活動。

近年在中國，升溫國家投資以提振經濟一直是意料之中的事情。

在2008/09年，面對全球金融危機，北京批准了驚人的4萬億元的國家支出，部份由銀行貸款資助。

這些支出幫助中國快速從危機當中恢復，但是如山的債務誘發其他債務問題，政府現在希望通過放棄先前的出口投資型增長模式可以解決它的後遺症。

上週披露的五個鐵路項目是在1月和2月份批准的，他們將從銀行貸款獲得一半資金。

經濟學家說，如果中共的確在未來幾個月增加投資，它將對於更廣泛的經濟改革是一個倒退，但是也可以說是不可避免的，因為北京意圖達到7.5%的增長目標以提升收入和就業。

「當然它也將損害改革，但是政府不得不在增長和改革之間尋求一個妥協。」瑞銀經濟學家汪濤說。

（責編：林詩遠）