【大紀元2014年11月29日訊】（大紀元記者周慧心綜合報導）俗語說：「一日夫妻百日恩，百日夫妻似海深」。意思是一旦建立了夫妻關係，深厚的感情歷久不衰。這則俗語從何而來，有何典故呢？

「一日夫妻百日恩」的典故

關於此俗語的來源有二種說法。第一種說法是出自元朝關漢卿的雜劇劇本《救風塵》第三折：「可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。」故事講述惡棍周捨騙娶紅塵女子宋引章後又加以虐待，宋引章的結義姐妹趙盼兒見義勇為，設計將宋救出。

第二種說法來自民間關於董永和七仙女的傳說。相傳玉皇大帝的七姑娘思凡，看中孝子董永，於是讓槐蔭樹做媒，嫁配董永。董永說：「啞巴樹怎能開口？」七仙女說：「大樹不開口，各自兩分手；大樹若開口， 姻緣天配就。」接著，他們雙雙跪拜，槐蔭古樹因感動而開口說話。不料，老槐蔭激動之餘說錯一字，將「百年合好」說成「百日合好」，弄得董永和七仙女僅有百日緣分。民間俗語「一日夫妻百日恩」，就是從這裡傳開的。

古時夫妻重恩

一日夫妻百日恩，其中的時間從「一日」到「百日」，這裡的「一日」是指短暫的時間，「百日」：也不是100天的意思，而是表示長久。因此時間不是重點，即使短暫的夫妻，其中的恩是「深似海」。他強調的是「恩」。

古時候，夫妻之間講的是相敬如賓，恩愛體貼。所謂「恩愛」夫妻，「恩」在先，「愛」在後。因為古人知道，天命不可違。能成為夫妻，是天定的緣分，是上天的恩，也是父母的恩。而且有很多是前世受恩於別人，今生了願作夫妻報恩。夫妻之間多存感激之意，「恩」是基石，「愛」中也就有了理性，於是夫妻白頭偕老。

如果拆字來講，明瞭因果於心上即是「恩」，《說文解字》中：「恩，惠也，從心、從因。」因從口、大，乃就其口而擴大之意，亦含有相賴相親之意，心之所賴所親者，彼此必有厚德至誼，故恩之本義作「惠」解，即他人給我或我給他人之情誼、利益，稱之曰恩。

晏嬰忠於老妻

春秋戰國時期的齊國，有一位著名的賢相，他就是大名鼎鼎的晏嬰。齊景公有一位女兒，景公很喜愛她。看到晏嬰有才能，想把女兒嫁給他，為此齊景公特地跑到晏嬰家裏拜訪，君臣開懷暢飲。

席間，晏嬰的妻子也不時忙碌地招待客人，景公看到她，就問晏嬰︰「那位就是你的妻子嗎？」晏嬰不知底裡，就如實回答說：「是的，她就是我的妻子。」景公聽了嘆了口氣說：「唉，怎麼又老又醜啊！我有一個女兒，年少且貌美，請允許我把她嫁過來做您的妻室怎麼樣？」

聽了這話，晏嬰立刻放下筷子，起身離開自己的席位，恭敬莊重地回答景公說：「我妻子是年紀大了，人也不漂亮，但我已經和她生活很長時間了。女人年輕時嫁給你，就將自己的一生托付給你了。

我妻子在年輕時把終身托付給我，不在乎我身貴身賤，個高個矮，而我也接受了。現在大王要把女兒嫁給我，這是何等榮幸，但是作為一個男人，立天地之間，我已經接受妻子的托付，又怎麼能背棄她的托身之情而接納別人呢？」

晏嬰身居高位，而不背棄年老貌醜的妻子，他為人之道和高尚品德為人們所敬仰。**

責任編輯：林妍