【大紀元2014年10月17日訊】（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）西澳省長巴內特（Colin Barnett）淡化了對必和必拓（BHP Billiton）及力拓（Rio Tinto）的口頭攻擊，聲明他從未認為這兩個礦業巨頭有私下交易。

據今日西澳網報導，巴內特上週對這兩家公司揮出了前所未見的重拳，說「荒拗地企圖操控鐵礦石世界價格」，並提醒他們，「別忘了誰是你的房東。」本週二，在議會上他再次猛烈抨擊了兩個巨頭，說符合商業和經濟邏輯的正常反應應該是，當鐵礦石降價時，供應就該減少，而不是增加。

巴內特說，兩個礦業巨頭之間具有「某種安排」，最近的一個例子是，繼合併提議之後，計劃在2009年合併他們皮爾巴拉（Pilbara）鐵礦石業務，由此，引起了中國煉鋼廠的焦慮。

但是，省長已經否認了他早先的評論。「我並不是說這兩家公司私下搞交易，假如我給了人這樣的印象，我對此感到歉意。」巴內特週三如此說。

力拓首席執行官沃爾甚（Sam Walsh）在悉尼一個會議上說，他不知道巴內特先生的指責因何而來，因為省政府已經批准了這些計劃。他說，該行業運轉有週期性，市場總會復甦，因為隨著發展中國家城市化的發展進程，對鐵礦石的需求是很強勁的。

今年以來，鐵礦石跌價40%。

責任編輯：高敏