【大紀元2013年01月25日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）據白宮消息，週四（1月24日）下午美國總統奧巴馬將再提名兩位政府要員人選 – 前聯邦檢察官懷特（Mary Jo White）將被提名為美國證券交易委員會主席，前俄亥俄州檢察官柯德瑞（Richard Cordray）將被再次提名為消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）局長。

兩位人選都具資深法律背景，凸顯出奧巴馬希望在第二任期內，加強對華爾街金融市場監管的決心。

懷特目前是紐約德普律師所（Debevoise & Plimpton）的頂級律師。之前，她在紐約南區法院擔任聯邦檢察官，負責調查了許多美國金融界重大犯罪案件。她還負責起訴了1993年對紐約的世貿中心和1998年對美國駐非洲的兩個使館實施爆炸的恐怖份子。

懷特任期內的責任主要是在美國金融危機後，進一步嚴格監管金融界，重塑華爾街的聲譽。分析稱，國會方面對通過懷特的任命不存在問題。

在證交所監管下的多家投資銀行倒閉，以及未能及時制止銀行發生的龐氏騙局（指騙取投資人向虛設的企業投資，以後來投資者的錢作為快速盈利付給最初投資者以誘使更多人上當）後，嚴重挫敗了美國證交所的聲望。之後，奧巴馬任命夏皮洛（Mary L Schapiro）為證交所主席，要求她負責制定和頒布保護投資人的新規，對華爾街主要金融公司，如高盛投資公司的違規行為，嚴格執法，給予懲戒，以重塑機構的聲譽。

分析者普遍認為，這些努力獲得了顯著成效，儘管證交所希望嚴格管控貨幣市場基金的努力未獲得成功，成為釀成2008-2009金融危機的主要原因。

《紐約時報》說，一位不具名的白宮官員表示：「證交所在對華爾街實施新政和改革，以及根除金融界的不良行為方面發揮著本質的作用。懷特的執法經驗和往日的業績使她成為在這一重要時刻，接任證交所主席的完美人選。」

週四下午，奧巴馬還將同時提名柯德瑞，前俄亥俄州前檢察官，繼續擔任美國消費者金融保護局（CFPB）局長一職。

CFPB是奧巴馬在2011年提議成立的一家金融監管機構，旨在監督金融公司對客戶發售的產品不存在欺詐等違法行為。2011年末，奧巴馬任命柯德瑞為CFPB局長，任期將於今年末到期。目前奧巴馬打算繼續延長對他的任命。

該機構的成立在國會一直存爭議。因此，本次對柯德瑞的任命據分析稱，很可能遭到國會否決。

白宮官員說：「僅在過去一年中，柯德瑞和他領導下的CFPB在保護消費者利益方面的工作卓有成效。」官員說這些方面包括保護購房人利益、確保信用卡公司、債務公司和學生貸款發放人依法操作。

（責任編輯：高靜）